Seit Ende September 2020 arbeitet unsere Kollegin Valeria Wyler nicht mehr für das HLS. Sie trat 2011 der italienischsprachigen Redaktion bei, für die sie Originalartikel redigierte, Übersetzungen bearbeitete und Texte aus dem Deutschen und Französischen ins Italienische übertrug. Nach Abschluss der Buchausgabe 2014 war sie Teil des Fachbereichs «Orte & Räume». Hier beteiligte sie sich an der Neukonzeption der geografischen Artikel, indem sie ihr historisches Fachwissen, insbesondere der mittelalterlichen Archäologie, einbrachte. Für ihren grossen Einsatz während der letzten Phase der Buchedition und der Entwicklung des Online-Lexikons danken wir Valeria Wyler von Herzen. Wir wünschen ihr für ihre berufliche Zukunft alles Gute.