25.10.1826 Burgdorf, 21.9.1897 Acapulco, reformiert, später Bürger der USA. Sohn des John Sutter und der Anna (Annette?) geborene Dübeld. 1) 1850 Marìa del Carmen Rivas, 2) 1894 Nicolasa Solìs.
Im September 1848 folgte John A. Sutter seinem Vater nach Kalifornien. Nachdem ihm dieser – vom Konkurs bedroht – schon im Oktober den Grund in der Kolonie Neu-Helvetien überschrieben hatte, plante er die Stadt Sacramento und leitete die Absteckung der dafür benötigten Parzellen in die Wege. Obwohl er mit deren Verkauf seinen Vater entschulden konnte, missbilligte dieser die Vorgehensweise seines Sohnes und riss die Besitzungen im Mai 1849 wieder an sich; dabei nützte er eine langwierige Malariaerkrankung seines Sohnes aus. 1850 zog John A. Sutter nach Acapulco, wo er Marìa del Carmen Rivas kennenlernte, mit der er drei Kinder hatte. Bis 1855 hielt er sich mit seiner Frau teils in Kalifornien, teils in Mexiko auf. 1855 überreichte er seinem Anwalt den Rechenschaftsbericht über die geschäftlichen Tätigkeiten während seiner ersten Jahre in Kalifornien. In Sacramento versuchte er mehrfach erfolglos, Aussenstände von zwielichtigen Geschäftspartnern einzutreiben oder Teile früherer Besitzrechte geltend zu machen, was ihn in viele Rechtshändel verwickelte; 1856 unterstellte ihm The Sacramento Union wegen der Mehrfachveräusserung derselben Besitztitel Ehrlosigkeit. In Mexiko versuchte er, sich als Geschäftsmann zu etablieren. Gemäss einer Hypothese Albert L. Hurtados hoffte er möglicherweise in Zusammenhang mit den Filibuster-Zügen amerikanischer Freibeuter einen Grossgrundbesitz in Guaymas (Sonora) zu erlangen.
Ab 1855 lebten Sutter und Marìa del Carmen Rivas in Acapulco, während ihre drei Kinder durch seine Eltern auf der Hock-Farm im Sacramento Valley aufgezogen wurden. Um 1862 verliess ihn seine Frau. In Acapulco betätigte er sich erfolgreich als Geschäftsmann und arbeitete unter anderem als Kassierer und Buchhalter für die Pacific Mail Steamship Company. In den unruhigen Zeiten der französischen Intervention und des Zweiten Mexikanischen Kaiserreichs näherte sich Sutter den Liberalen von Benito Juárez an; er wurde deshalb 1866 festgenommen und erst nach einer Intervention des US-amerikanischen Konsuls wieder freigelassen. Das State Departement bestellte ihn 1868 – auch dank der Unterstützung seines Vaters in Washington – zum Commercial Agent in Mexiko. Präsident Ulysses S. Grant ernannte ihn 1870 zum Konsul der Vereinigten Staaten; die Akkreditierung durch den mexikanischen Präsidenten Juárez folgte einige Monate später. Diese Funktion bekleidete Sutter bis 1887. Ab ca. 1870 lebte er mit seiner zweiten Frau Nicolasa Solìs zusammen; das Paar hatte neun Kinder.