L’aide vous donne des informations sur l’utilisation de la recherche systématique et de la recherche plein texte, ainsi que sur les versions des articles. Vous trouverez également les abréviations utilisées dans le DHS en bas de la page.

Page d’accueil

Navigation Homepage

1) Retour à la page d’accueil: un clic sur le logo fait revenir à la page d’accueil.

2) Recherche systématique: la recherche systématique permet de trier les articles des différentes catégories ou les contenus multimédias grâce à un filtre thématique (informations complémentaires ci-dessous).

3) Articles de A à Z: les résultats de la recherche alphabétique peuvent être triés par catégories.

4) Recherche plein texte: les résultats d’une recherche plein texte (articles et  éléments multimédias) peuvent être tirés grâce aux filtres (informations complémentaires sur cette recherche ci-dessous).

5) Sélection de la langue: chaque page du DHS peut être consultée dans les trois langues de publication: "DE" pour l’allemand, "FR" pour le français et "IT" pour l’italien.

6) Menu étendu: il permet d’accéder aux recherches systématique et alphabétique, aux dossiers thématiques et aux informations sur le dictionnaire et l’entreprise. Les autres services du DHS peuvent également être consultés ici: Lexikon Istoric Retic (LIR), Dictionnaire des toponymes et Répertoire des noms de famille suisses.

Recherche plein texte

Navigation Resultatliste

1) Recherche plein texte: barre permettant la recherche dans l’ensemble du corpus du dictionnaire.

2) Résultats: nombre de résultats obtenus pour le terme recherché.

3) Articles ou multimédia: possibilité de choisir entre les résultats obtenus dans les articles ou dans le contenu multimédia.

4) Nombre de résultats par page: 20 résultats par page sont affichés par défaut.

5) Options de tri: possibilité de trier les résultats selon leur pertinence et selon l’ordre alphabétique.

6) Affichage des résultats: possibilité de choisir entre un affichage étendu (titre et début de l'article, soit l’affichage standard) ou compact (titre de l'article).

7) Filtres: possibilité de trier les résultats selon certains critères spatiaux ou temporels. Le filtre thématique n'est disponible que dans la recherche systématique (voir ci-dessous).

Recherche systématique

Navigation systematische Suche

1) Recherche en plein texte: champ pour la recherche en plein texte (les filtres sélectionnés sont pris en compte).

2) Filtres: tri des résultats de recherche selon des critères thématiques, spatiaux ou temporels.

3) Résultats :  nombre d’articles ou de contenus multimédias trouvés.

4) Nombre de résultats par page : 20 résultats s’affichent par défaut sur chaque page.

5) Options de tri : tri des résultats selon leur pertinence (affichage par défaut) ou selon l’ordre alphabétique. 

6) Affichage des résultats : choix entre un affichage étendu (titre et début de l’article, affichage par défaut) ou un affichage compact (titre de l’article).

Version(s)

La date de la dernière version de l'article est indiquée sous le titre de celui-ci. Les versions anciennes sont archivées et sont accessibles depuis cet endroit.

Aide versions

1) Version : date de la version actuelle.

2) Dropdown : sélection des versions.

3) Attention : il existe une (des) version(s) plus récente(s) de l’article.