Du 1er avril 2000 au 30 septembre 2023, Philipp von Cranach a été une figure clé au sein du DHS. Responsable de la rédaction allemande et du domaine des articles thématiques, membre de l’équipe de direction, puis de la commission de rédaction, il fit aussi partie jusqu’en 2016 de l’organe paritaire de la caisse de prévoyance du DHS. Philipp von Cranach fut en outre suppléant de la direction jusqu’à sa retraite ordinaire au début de 2023. Collaborateur aux multiples casquettes, il s’illustra par sa compétence professionnelle, son acuité stylistique et son souci d’améliorer la qualité lexicographique du DHS. Dix-huit rédactrices et rédacteurs ont été formés par lui. Concepteur talentueux, il a contribué à mettre en place un système de renvois au sein du dictionnaire, à élaborer les bases théoriques des articles thématiques et à classifier ces derniers.
Philipp von Cranach a été un excellent rédacteur, aux vastes connaissances historiques, mais aussi un collègue aimable et doté d’humour, dont l’engagement a constitué un apport inestimable pour le DHS. Nous lui souhaitons le meilleur pour l’avenir.