Dominique Quadroni, responsable de la rédaction française du Dictionnaire historique de la Suisse (DHS) depuis 2003, est partie à la retraite le 29 août dernier. Entrée au DHS en 1995, elle a travaillé sur tous les fronts. Rédactrice, traductrice, auteure d'articles, elle a fait partie de l'équipe de direction, plus récemment de la commission de rédaction, et a œuvré à la communication du Dictionnaire: on lui doit notamment plusieurs newsletters. Ces dernières années, Dominique Quadroni a également apporté son dynamisme et ses compétences de lexicographe à la catégorie Espaces & Lieux. Arrivée avant la parution du premier volume de l'édition imprimée, elle a accompagné toute l'histoire du DHS jusqu'à son passage au numérique. Attachée à ses origines tessinoises, mais ayant toujours vécu dans le canton de Neuchâtel, elle est une grande voyageuse et une cinéphile avertie (le festival de Locarno est sa deuxième maison). Nous la remercions de son engagement et lui adressons nos meilleurs vœux pour sa retraite.