de fr it

JosefReinhart

Josef Reinhart, vers 1925 à Soleure. Photographie de Hans König (Archives littéraires suisses, Berne, Nachlass Josef Reinhart, C-1-f-04).
Josef Reinhart, vers 1925 à Soleure. Photographie de Hans König (Archives littéraires suisses, Berne, Nachlass Josef Reinhart, C-1-f-04).

1.9.1875 à Galmis (Rüttenen), 14.4.1957 à Soleure, catholique, dès 1903 catholique-chrétien, d'Oberdorf (SO), Rüttenen et Soleure. Fils de Franzepp Reinhart, agriculteur, et de Katharina née Gaugler. Ida Buser. Après avoir fréquenté l'école normale à Soleure (1890-1894), Josef Reinhart fut instituteur à Niedererlinsbach (1894), puis maître à l'école secondaire de Schönenwerd (1900). Dès 1911, il fit des études de langue et littérature allemandes et d'histoire aux Universités de Berlin, Neuchâtel et Berne. De 1912 à 1945, il enseigna l'allemand à l'école normale de Soleure. En 1897, Reinhart écrivit son premier texte, Liedli ab em Land, suivi en 1901 de Gschichtli ab em Land. Encouragé par le dialectologue Jost Winteler et la poétesse Sophie Haemmerli-Marti, soutenu par Otto von Greyerz, il créa une œuvre variée en dialecte soleurois (littérature en dialecte): les récits autobiographiques, comme Der Galmisbub (1922) et Dr Schuelheer vo Gummetal (1925), parlent de l'enfance, tandis que Dokter us dr Sunnegass (1931) ou Solothurner Lüt (1935) et bien d'autres histoires traitent des tensions entre tradition et modernité. Ses meilleurs poèmes (Mis Müeti het mer brichtet, D'Zyt isch do et S het deheim e Vogel gsunge) sont devenus des chansons populaires du patrimoine lyrique suisse, dont l'auteur n'est plus clairement identifié. Fondateur et rédacteur de la revue pour les jeunes Jugend-Born, auteur de livres pour la jeunesse et de portraits de Suisses célèbres, Reinhart reçut un doctorat honoris causa de l'Université de Berne en 1936, ainsi que le prix de la Fondation Schiller suisse en 1952.

D'Zyt isch do, pièce de Josef Reinhart mise en musique par Casimir Meister, interprétée par un chœur d'élèves. Enregistrement sur disque d'acétate réalisé en 1956 dans le studio de la librairie musicale Hug & Co. (Musik Hug) à Zurich (Phonothèque nationale suisse, Lugano, HR8550).
D'Zyt isch do, pièce de Josef Reinhart mise en musique par Casimir Meister, interprétée par un chœur d'élèves. Enregistrement sur disque d'acétate réalisé en 1956 dans le studio de la librairie musicale Hug & Co. (Musik Hug) à Zurich (Phonothèque nationale suisse, Lugano, HR8550).

Sources et bibliographie

  • Reinhart, Josef: Gesammelte Werke, 11 vol., 1944-1955.
  • Zinsli, Paul; Basler, Otto: Josef Reinhart. Würdigung seines schriftstellerischen Schaffens. Die dichterische Welt Josef Reinharts, 1958.
  • Schönborn, Peter: Josef Reinhart. Leben und Werk, 1964.
  • Regierungsrat des Kantons Solothurn (éd.): Josef Reinhart, 1875-1957, 1975 (mélanges).
  • Reinhardt, Fred: Josef Reinhart. Motive und Persönlichkeit, 1976.
  • Kully, Rolf Max: «Josef Reinhart. Der "solothurnischste" Dichter», in: Jurablätter, 46/9, 1984, pp. 129-137.
Liens
Notices d'autorité
GND
VIAF
En bref
Dates biographiques ∗︎ 1.9.1875 ✝︎ 14.4.1957
Indexation thématique
Arts et littérature / Littérature

Suggestion de citation

Hans Erhard Gerber: "Reinhart, Josef", in: Dictionnaire historique de la Suisse (DHS), version du 15.04.2025, traduit de l’allemand. Online: https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/009062/2025-04-15/, consulté le 21.05.2025.