4.2.1933 à Graz,26.6.2022 à Bâle, catholique, de Bâle (1984). Fils de Hans Hollmann, conseiller aulique et inspecteur de musique à Graz, et de Margarethe Luche née Schitz. Reinhild Sold, comédienne. Hans Hollmann entreprit des études à l'Université de Graz (docteur en l'un et l'autre droits en 1956), puis au séminaire Max Reinhardt de l'Académie de musique et arts de la scène à Vienne (diplôme en 1958). Il fut ensuite comédien et metteur en scène au Theater in der Josefstadt à Vienne et au Staatstheater de Stuttgart, et metteur en scène indépendant. Directeur du théâtre municipal de Bâle (1975-1978), Hollmann atteignit le sommet de son art en représentant des pièces d'Ödön von Horváth. A partir des années 1980, il enseigna dans de hautes écoles de théâtre à Graz, Bâle, Vienne et Francfort-sur-le-Main. Il s'occupa de théâtre classique et contemporain, mit en scène des opéras et travailla pour la télévision. Egalement traducteur, auteur d'adaptations théâtrales et théoricien, il reçut la médaille Josef Kainz de la Ville de Vienne.