de fr it

InesTorelli

14.6.1931 (Ines Stierli) à Saint-Gall, 21.8.2019 à Rose Bay (Nouvelle-Ecosse, Canada), protestante, d'Aristau et Wettswil am Albis. Fille de Walter Stierli. 1991 Edi Baur, producteur de théâtre. Scolarité à Saint-Gall, séjour en Suisse romande (1948-1950). Employée à la fabrique de broderie Schmid & Co. à Saint-Gall (1950-1955). Formation de comédienne en autodidacte (dès 1955). Ines Torelli joua au cabaret Rüeblisaft de Baden (1955-1958), au Cabaret Fédéral de Zurich (1958-1960), dans le spectacle en plein air Zürcher Ballade (1960), au cabaret Äxgüsi de Zürich (1960-1962), à la Zürcher Märchenbühne (dès 1961), et prit part à des émissions de variétés de la télévision suisse alémanique (dès 1965). Elle interpréta le rôle principal dans plusieurs comédies musicales, notamment dans Die kleine Niederdorfoper (1968), et eut du succès comme chanteuse. En 1977, elle joua dans sa première production (Torelli Total). A la Zürcher Märchenbühne, Ines Torelli mit notamment en scène des contes (dès 1989) qu'elle avait traduits en dialecte. Avec Jörg Schneider et Paul Bühlmann, elle prêta également sa voix dans de nombreuses pièces radiophoniques pour enfants (surtout théâtre de guignol). En 1993, elle émigra au Canada avec son mari.

Sources et bibliographie

  • Dictionnaire du théâtre en Suisse, 2005, 1956
Liens
Notices d'autorité
GND
VIAF
En bref
Variante(s)
Ines Stierli (nom de naissance)
Dates biographiques ∗︎ 14.6.1931 ✝︎ 21.8.2019