MarcelPobé

5.11.1907 à Bâle, 6.9.1967 à Saint-Michel-l'Observatoire (Provence), cath., de Bâle (1920). Fils d'Emile, industriel français, et de Cäcilia Brunner. 1931 Leone Joséphine Reymond, de Grenoble. Etudes de lettres à Fribourg, Grenoble et Munich (doctorat à Fribourg en 1930, habilitation en 1935). P. fut lecteur d'allemand à Grenoble (1931-1932) et de littérature comparée à Fribourg (1935-1946). Chancelier de l'université de Fribourg (1936-1942). Coéditeur du journal bilingue Schweizer Annalen (1935). Il s'installa à Paris en 1942 où il travailla pour la Schweizerische Rundschau, le Basler Volksblatt, les Freiburger Nachrichten ainsi que pour Radio Bern. En dehors de ses activités de traducteur et d'intermédiaire (Hermann Hesse, S. Corinna Bille, Maurice Zermatten), P. fut lui-même auteur d'ouvrages littéraires. Chevalier de la Légion d'honneur.