Portrait d'Hermann Walter Bion. Lithographie no 118 de 1889 tirée de l'Album national suisse, Zurich, Orell Füssli, 1888-1907 (Bibliothèque nationale suisse, Berne).
29.4.1830 à Affeltrangen, 3.9.1909 à Zurich, prot., de Saint-Gall et Zurich. Fils de Wilhelm Friedrich (->). Katharina Luise Tobler, de Trogen. Etudes de théologie à Zurich et Tübingen. Pasteur à Rehetobel, Trogen et à l'église des dominicains de Zurich, le "Père B." s'engagea dans le domaine de l'assistance: on lui doit l'hôpital de Trogen, la maison des sœurs de la Croix-Rouge à Zurich-Fluntern, les colonies de vacances, idée qui eut un succès mondial, des dispensaires pour enfants rachitiques et pour tuberculeux, ou encore le projet d'une maison du peuple à Zurich. Président central de l'Union suisse du christianisme libéral. Président de l'Union suisse des jardins d'enfants. Docteur honoris causa en médecine et en théologie.