Photographie anonyme probablement réalisée vers 1900, durant un de ses séjours en Suisse (Archives sociales suisses, Zurich, F Fb-0008-03).
22.2.1840 à Deutz (Cologne), 13.8.1913 à Passugg (com. Churwalden). Chef de la social-démocratie allemande, B. se rend souvent à Zurich, où est publié l'organe central de son parti (1879-1888) à l'époque des lois contre les socialistes; il participe aux activités des socialistes allemands en Suisse. Après 1890, B. passe de plus en plus de temps en Suisse dans la famille de son gendre, le docteur Ferdinand Simon, et dans des lieux de cure; il se fait bâtir une maison à Küsnacht (ZH), qu'il vend en 1905. Son enterrement, à Zurich, réunit la plupart des dirigeants socialistes européens et une foule immense.