Jacques MariusBächtold

11.11.1887 à Genève, 11.11.1984 à Niederweningen, prot., d'Osterfingen, Schaffhouse et Zurich. Fils de Johann Jakob, ouvrier, et de Laurence Delorme. Frère de Paul (->). 1915 Anna Wirth. Ecole normale à Küsnacht (ZH), études d'allemand et de langues romanes à l'université de Zurich, docteur ès lettres (1914) avec une thèse sur l'histoire de la littérature suisse. Professeur d'allemand et de français à l'école normale de Kreuzlingen (1914-1943). Président de la société de musique et de littérature de Kreuzlingen et de la société des beaux-arts de Thurgovie. Professeur de didactique au séminaire de l'enseignement secondaire à Zurich (1943-1955). B. dirigea de 1957 à 1972 le département linguistique et, de 1962 à 1972, l'association faitière des sociétés défendant les dialectes (Bund Schwyzertüütsch, auj. Verein Schweizerdeutsch). Son dictionnaire Zürichdeutsches Wörterbuch für Schule und Haus parut en 1961. Sous le nom d'"Häxebränz", B. publia dans le Tages-Anzeiger cinq cents commentaires sur les dialectes qui donnèrent naissance à un ouvrage intitulé 99 x Züritüütsch (1975).