de fr it

GeorgBinder

vers 1495 à Zurich, 17.7.1545 à Zurich, de Zurich. Fils de Hans, fabricant d'aiguilles. Elève de Vadian à l'université de Vienne de 1513 à 1519, B. succéda à Oswald Myconius comme maître de latin et de grec au Grossmünster de Zurich (1519-1543). Ardent partisan de Zwingli, il participa à la rédaction du protocole de la seconde dispute de Zurich (1523) et traduisit en allemand de nombreux écrits latins de réformateurs. Amateur de théâtre scolaire, il étudiait les comédies grecques et latines avec ses élèves et joua lui-même dans le Ploutos d'Aristophane, dont le prologue avait été écrit par Rudolf Collinus. Son œuvre la plus durable fut la traduction et l'adaption (1535) de l'Acolastus de Wilhelm Gnaphaeus.

Sources et bibliographie

  • J. Baechtold, Geschichte der deutschen Literatur in der Schweiz, 1892, 307-309
  • C. Bonorand, Personenkommentar II zum Vadianischen Briefwerk, 1983, 228-231
Liens
Notices d'autorité
GND
VIAF
En bref
Dates biographiques ∗︎ vers 1495 ✝︎ 17.7.1545