JohannesHowald

28.12.1854 à Thörigen, 24.11.1953 à Berne, prot., de Thörigen. Fils de Samuel, marchand de chevaux. 1884 Anna Martha Sommer, fille de Friedrich Wilhelm. Ecole normale évangélique du Muristalden à Berne (1871-1874). Instituteur à Bolligen, dès 1875 maître d'allemand et d'histoire à l'école normale du Muristalden durant plus de cinquante ans. Rédacteur pendant de nombreuses années du Schweizerisches Evangelisches Schulblatt. Ecrivain aux nombreuses facettes, auteur d'ouvrages littéraires et de philologie allemande, dont une monographie d'Ulrich Dürrenmatt (1927), la traduction en dialecte bernois de plusieurs parties du Nouveau Testament (1936, 1940, 1944), des recueils de poèmes (Sonnenschein ins Herz hinein, 1894; Es neus Näschtetli Bärndütsch für Jung und Alt, 1923) et d'épopées en vers (Der Werkzeuge Rangstreit, 1890; Und rot ist die Ros, 1923).