25.3.1887 à Bâle, 25.2.1970 à Bâle, cath., de Bâle et Hohenrain. Fils de Siegfried, commerçant et marchand de vins, et de Barbara Ludwig. Demi-frère de Paul (->). Célibataire. Etudes de lettres à Bâle, Berne et Paris, doctorat. L. enseigna à Paris de 1911 à 1914; plus tard, il fut bibliothécaire à Bâle. Partisan de la poésie pure et admirateur de Stefan George, il ne vit pas son talent reconnu; on lui reprochait un art cosmopolite, élitiste et manquant d'originalité poétique. Il se consacra à la traduction d'auteurs tels que Charles Dickens, Edgar Allan Poe et Henry Fielding. Après avoir reçu le grand prix artistique de la Ville de Bâle en 1951, il ne fut plus guère honoré et son œuvre tomba dans un relatif oubli.
Sources et bibliographie
- Gedichte, [1906]
- Neue Gedichte, 1912
- Gärten und Mauern, 1922
- Vom andern Ufer, 1944
- Fonds, UBB
- D. Fringeli, Dichter im Abseits, 1974, 121-130
- S. Temperli, Siegfried Lang, 1983
- Killy, Literaturlex. , 7, 136
En bref
| Dates biographiques | ∗︎ 25.3.1887 ✝︎ 25.2.1970 1887-03-251970-02-25 |
Indexation thématique
| Arts et littérature / Littérature |