de fr it

AlbertMeyer

19.3.1893 à Langnau im Emmental, 29.12.1962 à Berne, prot., de Trub. Fils de Johann, maître forgeron, et de Rosina Wyss. 1916 Luise Elise Beyeler, institutrice, fille de Rudolf. Scolarité à Langnau, école normale de Hofwil. Instituteur (1913-1956), conseiller de paroisse et secrétaire de la fromagerie à Buttenried (comm. Mühleberg). Durant un séjour de longue durée à Montana pour soigner une périostite (dès 1921), M. apprit le grec ancien en autodidacte et commença une adaptation de l'Odyssée en dialecte bernois, qu'il acheva en 1956. Cet ouvrage, publié en 1960 (quatrième édition en 1988), éveilla un grand intérêt dans les milieux littéraires et parmi les philologues classiques; il reçut le prix Schiller. Une traduction de l'Iliade resta à l'état de projet. M. acquit aussi une réputation de collectionneur d'éditions d'Homère. Prix littéraire de la Ville de Berne et Grand prix littéraire du Canton de Berne en 1958.

Sources et bibliographie

  • Der Bund, 4 et 5.1.1963
  • NZZ, 4.1.1963; 4.9.2003
  • TA, 26.1.1963
Liens
Notices d'autorité
GND
VIAF
En bref
Dates biographiques ∗︎ 19.3.1893 ✝︎ 29.12.1962
Indexation thématique
Arts et littérature / Littérature