N.O.Scarpi

18.4.1888 à Prague, 24.5.1980 à Zurich, isr., Autrichien, de Cureggia (auj. comm. Lugano) en 1931 et Zurich en 1967. Fils de Filippo Bondy et de Carlotta Bruel. Beau-fils de Heinrich Teweles, directeur du Théâtre allemand de Prague et rédacteur en chef du Prager Tagblatt. ​1) Margrit Breuer (✝︎1919), 2) Madeleine Yvonne Walter, fille de Jules. Employé de banque (1908-1912). Conseiller artistique du Théâtre allemand de Prague, ainsi que de scènes de Berlin et Hambourg (1912-1918). S. s'établit à Davos en raison de la maladie de sa femme (1915-1919); à dater de 1920, il vécut en Allemagne, en Autriche, en France et en Suisse, notamment à Viganello (1926-1932) et Zurich (dès 1940). Il écrivit d'abord des récits (Der Sprung von der Bühne, 1927) et des romans (Die schönste Frau, 1926), mais fut surtout connu pour ses critiques d'opéra à Radio Beromünster, sa collaboration à la revue satirique Der Nebelspalter et ses recueils d'anecdotes (Handbuch des Lächelns, 1943; Anekdoten-Cocktail, 1959; Anekdoten Karussell, 1978, etc.). Il traduisit en allemand plus de 150 romans et récits anglais et français.