de fr it

WilhelmZiely

1470/1480, 1540/1541 à Berne. Fils d'un tondeur de drap homonyme, émigré sans doute de Nice, entré au Grand Conseil de Berne en 1496. 1500 Küngolt Vogt. Membre du Grand Conseil de Berne dès 1502 (dernière mention dans le rôle annuel en 1540), fonctionnaire municipal du commerce (de 1508 à env. 1520), expéditeur de la compagnie bernoise du sel (dès 1522), administrateur et receveur du chapitre sécularisé de Saint-Vincent (dès 1528). Z. traduisit de français en allemand deux romans de chevalerie, Olivier und Artus et Valentin und Orsus, imprimés pour la première fois à Bâle en 1521, dont le succès est attesté par au moins six rééditions jusqu'en 1605.

Sources et bibliographie

  • H. Frölicher, "Thüring von Ringoltingen's "Melusine", Wilhelm Ziely's "Olivier und Artus" und "Valentin und Orsus" und das Berner Cleomades-Fragment mit ihren französischen Quellen verglichen, 1889
  • Sammlung bernischer Biographien, 3, 1898, 557-560
  • ADB, 45, 660-661
Liens
Notices d'autorité
GND
VIAF
En bref
Dates biographiques ∗︎ 1470/1480 ✝︎ 1540/1541
Indexation thématique
Arts et littérature / Littérature

Suggestion de citation

Schiendorfer, Max: "Ziely, Wilhelm", in: Dictionnaire historique de la Suisse (DHS), version du 26.02.2014, traduit de l’allemand. Online: https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/012423/2014-02-26/, consulté le 25.10.2020.