de fr it

AuneElle

Ancienne mesure de longueur utilisée pour les textiles en Suisse alémanique (Elle) et en Suisse italienne (braccio). L'aune de la Suisse occidentale (aune de roi), deux fois plus longue, correspondait au Stab. L'aune "courte" utilisée dans tout l'espace germanique, en général de 54 à 66 cm, valait environ 2 pieds locaux, sans toutefois en être dérivée. L'industrie textile de Suisse orientale, comme l'Allemagne du Sud, utilisait diverses aunes: pour les toiles de lin (70-77 cm), pour les étoffes de laine (59-61 cm). L'aune se divisait en deux Halbe (moitiés) et quatre Quartellen (quarts). La Suisse italienne connaissait, comme la Lombardie, le braccio lungo ou braccio da panna pour les draps (67-73 cm), le braccio corto ou braccio piccolo pour la soie (52-59 cm). Le sud du Tessin employait aussi le braccio pour le bois (braccio per i legnami), de 51 à 60 cm, divisé en 12 once ou 144 punti ou 1728 atomi. Le braccio quadrato et le braccio cubico étaient utilisés comme mesure de superficie et de volume, équivalant à la Toise carrée ou cubique. En 1826, le Canton du Tessin fixa la valeur du braccio à 50 cm, celle du braccio per le stoffe à 62,5 cm. La Suisse alémanique se détermina pour 60 cm en 1838. L'aune fut remplacée par le mètre en 1877 (Poids et mesures).