de fr it

MadeleineSantschi

6.12.1916 à Vevey, 3.1.2010 à Jouxtens-Mézery, prot., de Sigriswil. Fille de François-Godefroy, architecte. Pierre Graff, avocat. S. passe son enfance à Nancy et à Milan, puis fréquente l'école de commerce à Lausanne. Ecrivain et traductrice, S. est aussi journaliste. Elle est l'auteur de Sonate (1965, 21992). Spécialiste de littérature italienne, elle traduit en français des œuvres d'Albino Pierro, Grazia Deledda et Laura Betti. En édition originale bilingue, elle traduit aussi les dernières œuvres d'Antonio Pizzuto; elle lui consacre un Portrait d'Antonio Pizzuto (1986) et propose un choix de ses textes: Le triporteur et autres proses (1986). On lui doit un Voyage avec Michel Butor (1982) et un livre sur Gustave Roud (1988).

Sources et bibliographie

  • Fonds, BVCF
Liens
Notices d'autorité
GND
VIAF
En bref
Dates biographiques ∗︎ 6.12.1916 ✝︎ 3.1.2010
Indexation thématique
Arts et littérature / Littérature