1.4.1884 à Leutkirch (Wurtemberg), 8.5.1958 à Zurich, cath., puis sans confession, de Schelten et Zurich. Fils de Karolina. 1911 Anna Dorothea Scheler, vendeuse de chaussures et cuisinière, fille de Katharina Margaretha, de Scherneck (Saxe-Cobourg). D'origine modeste. Apprentissage de typographe, compagnonnage en Allemagne, Autriche et Suisse. A Bâle de 1904 à 1909, H. entra à la Fédération suisse des typographes (1904). Membre de l'Association ouvrière allemande, rédacteur du Tagwacht (1909-1918), de l'Arbeiterzeitung (1918-1921), du Volksrecht 1921-1944). Conseiller de ville (législatif) de Berne, puis membre du législatif (Grand Conseil de ville, dès 1934 Conseil communal) de Zurich (1922-1946), député au Grand Conseil zurichois (1928-1944). Membre du comité directeur du PS bernois, président du PS zurichois (1921-1926), président du PS de la ville de Zurich (1932-1934 et 1936-1942). Membre du comité (1923-1927), de la commission administrative (1927-1957) et président (dès 1946) de la Société coopérative de Zurich, membre du conseil d'administration de l'Union suisse des coopératives de consommation (1930-1957). Auteur de publications sur l'histoire du mouvement ouvrier en Suisse.