de fr it

RemoBeretta

20.2.1922 à Leontica,25.7.2009 à Lugano, cath., de Leontica. Fils de Serafino, employé aux chemins de fer régionaux du Blenio, et d'Augustina Toschini. Frère de Sandro (->). Ecole normale de Locarno, puis études de lettres à Fribourg. Professeur d'italien au gymnase de Lugano. B. a très peu publié, manière d'échapper à une célébrité mondaine, mais il a certainement beaucoup écrit. L'usage d'un pseudonyme, Martino della Valle, pour Sette racconti (1964), a donc fait place au silence. Mais B. a signé de son vrai nom un recueil de traductions poétiques (Versioni, 1953), des écrits sur d'autres artistes, en particulier des peintres et des sculpteurs, et des textes ayant pour objet le bien commun (par exemple la vallée de Blenio). Dans son enseignement comme dans son œuvre, B. a tenté sans relâche de comprendre et de faire comprendre les leçons des grands hommes qui mettent à nu le visage de l'être humain (Gogol, Guicciardini). Son écriture ressemble à la taille directe du sculpteur, une façon de travailler par blocs, très hardie dans sa forme et son "montage".

Sources et bibliographie

  • G. Orelli, Svizzera italiana, 1986, 212-216
Liens
Notices d'autorité
GND
VIAF
En bref
Dates biographiques ∗︎ 20.2.1922 ✝︎ 25.7.2009