4.8.1887 à Roveredo (GR), 10.6.1961 à Coire, catholique, de Roveredo. Fils de Giulio Zendralli, paysan et peintre en bâtiment, et de Tommasa née Schenardi. 1924 Maria Helena Zellweger, fille de Leopold Zellweger, commandant des gardes-frontières. Après avoir fréquenté l'école obligatoire à Roveredo et l'école normale à Coire, Arnoldo Marcelliano Zendralli étudia la philologie romane aux Universités d'Iéna, de Florence et de Berne, où il obtint sa licence en 1910. Il enseigna ensuite l'italien et le français à l'école cantonale à Coire de 1911 à 1953. Promoteur, fondateur (1918) et premier président (1918-1958) de l'association Pro Grigioni Italiano (PGI), il créa et fut rédacteur de l'Almanacco del Grigioni italiano (1918-1938) et des Quaderni grigionitaliani (1931-1958). Il fut en outre l'auteur de nombreux ouvrages historiques et littéraires, dont Das Misox (1949) et I magistri grigioni (1958). Zendralli s'efforça de forger une conscience commune de la culture italienne aux Grisons par son enseignement, ses articles, ses ouvrages et ses activités culturelles. Il œuvra en faveur de la reconnaissance des minorités linguistiques et culturelles, notamment grâce au renforcement de l'italien à l'école. En 1957, l'Université de Zurich lui décerna le doctorat honoris causa.
Sources et bibliographie
- Zendralli, Arnoldo Marcelliano: Das Misox, 1949 (Schweizer Heimatbücher, 31/32).
- Zendralli, Arnoldo Marcelliano: I magistri grigioni. Architetti e costruttori, scultori, stuccatori e pittori – dal 16. al 18. secolo, 1958 (20132).
- Omaggio al Prof. Dott. h.c. Arnoldo Marcelliano Zendralli, 1961, pp. 241-318 (Quaderni grigionitaliani, 30/4).
- Boldini, Rinaldo: Una vita per quattro valli. Dottore honoris causa Arnoldo Marcelliano Zendralli, 1887-1961, 1987 (hommage édité par la Pro Grigioni Italiano).
- Stäuble, Antonio; Stäuble, Michèle (éd.): Scrittori del Grigioni italiano. Antologia letteraria, 1998, pp. 94-107.
En bref
| Dates biographiques | ∗︎ 4.8.1887 ✝︎ 10.6.1961 1887-08-041961-06-10 |