LaVoile latine

Organe des écrivains en Suisse romande de la génération de Ramuz, des frères Alexandre et Charles-Albert Cingria, d'Adrien Bovy, des frères Robert et Georges de Traz et de Gonzague de Reynold, La Voile latine, fondée par les quatre premiers, commence à paraître à Genève en octobre 1904; Bovy et Reynold, qui les ont rejoints, en assurent la rédaction. Dès l'hiver 1906, la revue adopte le sous-titre de Revue de littérature suisse et d'art, annonçant une division des collaborateurs entre "artistes" (les fondateurs) et "helvétistes" (Reynold et Robert de Traz) qui lui sera fatale; les tâches rédactionnelles et administratives sont dès lors assumées par Robert de Traz. La revue est d'abord trimestrielle (1904-1906), puis bimestrielle (1907-1909) et mensuelle au cours de sa dernière année d'existence (1910). Source importante sur les débats d'idées de la première décennie du XX^e s., elle contient nombre d'articles critiques mettant en valeur des positions esthétiques tranchées, comme celui de Ramuz, qui défend aussi Cézanne et van Gogh, sur la VIII^e Exposition nationale suisse des beaux-arts (1904).