de fr it

Tonlieu

Dérivé du bas latin teloneum ou toloneum et du grec telônia, ferme des impôts, de telos, impôt, le terme de tonlieu signifia à l'origine bureau de péage ou de douane et désigna ensuite l'impôt qui y était perçu. Le theloneum des droits municipaux latins des XIIIe et XIVe s. devint dans les traductions postérieures le tonlieu français, le teloneo italien et le Zoll allemand, l'employé (thelonearius) le zolner (all. moderne Zöllner).

Sources et bibliographie

  • H. Rennefahrt, Grundzüge der bernischen Rechtsgeschichte, 1, 1928, 121-122