28.10.1821 à Kleinandelfingen, 18.5.1896 à Zurich, prot., de Kleinandelfingen et de Zurich (1875). Fils d'Elias, paysan et maître tonnelier, et de Susanna Uhlmann. 1) 1858 Berta Elisabeth Hess, fille d'Emanuel, marchand de vins, 2) 1869 Anna Schilplin, fille de Johann Jakob, commerçant en grains. Diplôme universitaire de l'académie royale forestière de Saxe à Tharandt (1846). Adjoint à l'office des forêts (1849), inspecteur forestier (1853-1864) et inspecteur forestier du canton de Zurich (1864-1882). Professeur à l'école forestière de l'EPF de Zurich (1855-1893) et directeur de l'EPF (1867-1871). Rédacteur du Journal forestier suisse (1856-1893) et président de la Société forestière suisse (1881-1893). A partir de 1867, L. s'occupa de plus en plus du commerce de vins de son beau-père, qu'il acquit en 1882 et dirigea sous le nom de Landolt-Freigutkellerei. Député au Grand Conseil zurichois (1854-1890), il exerça une influence décisive sur la politique forestière suisse par sa contribution aux rapports sur l'état des forêts de montagne (notamment en 1862) et à l'élaboration d'un grand nombre de textes de lois.