2.11.1930 à Uznach,1.7.2024 à Pfäffikon (SZ), catholique, d'Untereggen. Fils de Karl Laurenz Vögele, maître cordonnier, et de Martha née Maurer. Frère de Charles Vögele. 1958 Maria Cristina González, Chilienne. Max Vögele étudia le droit à l'Université de Neuchâtel et obtint son doctorat en 1957. Directeur du magasin familial de chaussures à Uznach et cofondateur en 1960 de Karl Vögele AG (industrie de la chaussure), il ouvrit à Bregenz, en 1974, une première filiale, début de l'expansion en Autriche. Il procéda en 1978 à l'agrandissement et à la rénovation du siège central d'Uznach et à l'inauguration du centre commercial Linth-Park. En 1987, son fils, Max Manuel Vögele, entra dans l'entreprise qui lança, en 1990, une gamme de chaussures discount et ouvrit en 2005 une succursale en Slovénie. En 2018, la société polonaise CCC acquit la majorité des actions, ce qui entraîna la fermeture progressive de la plupart des magasins et l'arrêt définitif des activités en 2022.