de fr it

Grain

Le grain (lat. granum, all. Gran, ital. grano) était la plus petite unité de poids (l'équivalent d'un grain de blé ou d'orge) à laquelle on avait autrefois recours pour les pesées délicates (métaux précieux, posologie médicamenteuse). En Suisse romande et italienne, grain et grano pesaient de 45,4 à 55,7 mg, soit 1/576 de l'once et une fraction variable de la livre, celle-ci étant plus ou moins lourde. En Suisse alémanique, pour peser les monnaies, on utilisait le grain correspondant à 1/9216 (53,1 mg) de la livre-poids de Paris; les pharmaciens comptaient en grains de 1/5760 (62,1 mg) de la livre médicinale de Nuremberg. Le grain fut supprimé avec l'introduction du système métrique en 1877 (Poids et mesures).

Suggestion de citation

Dubler, Anne-Marie: "Grain", in: Dictionnaire historique de la Suisse (DHS), version du 01.12.2005, traduit de l’allemand. Online: https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/032070/2005-12-01/, consulté le 20.01.2021.