2.8.1934 à Berne, 6.2.1997 à Berne, d'Aeschlen. Fils de Johann Arnold Beutler, employé de bureau, et de Margaritha Ott. Ingrid Irène Benois (divorce en 1978). Formation de quatre ans à l'école des arts et métiers de Berne, stage de deux ans dans l'atelier de peinture du théâtre municipal de Berne. J. travailla à l'élaboration de décors et conçut ses premiers prospectus et affiches. Le graphiste Hugo Wetli le fit venir à Olten, où J. réalisa des décorations de vitrines et des affiches et se familiarisa avec la sérigraphie. Rudolf Moser, Heiner Bauer et surtout Hugo Wetli furent ses principaux maîtres. Graphiste en chef de l'entreprise de denrées alimentaires et de café Merkur en 1959, il fonda son atelier de graphisme à Berne en 1966. J. reçut diverses commandes du théâtre municipal, ainsi que de la Société de musique de Berne à partir de 1968.