3.4.1903 à Bâle, 18.6.1965 à Riehen, sans confession, de Bâle et Gränichen. Fils d'Otto, instituteur, et de Maria Stiner. 1935 Anita Mascioni, fille de Giovanni Beniamino, vice-directeur de Ciba. Etudes de lettres (langues romanes et germaniques) à l'université de Bâle (1922-1926), doctorat en 1929. Maître de français au gymnase réal de Bâle (1930-1962). W. se fit un nom comme traducteur de Molière, Balzac, Diderot, Zola et Flaubert en allemand. Il écrivit en outre des livres pour la jeunesse. Il organisa à partir de 1956 des soirées littéraires où il invitait des écrivains comme Heinrich Böll, Ilse Aichinger, Hans Magnus Enzensberger, Günter Grass, Walter Jens et Erich Kästner.
Sources et bibliographie
- Der Vinzi und die glorreichen Taten der Schwarzen Hand [...], 1944
- Fug und Unfug des Übersetzens, 1959
- ALS, dépôt d'Urs Widmer
- Basler Nachrichten, 19.6.1965
- National-Zeitung, 20.6.1965
- Kürschners deutscher Literatur-Kalender, 1973, 735
- U. Widmer, Das Buch des Vaters, 2004
En bref
| Variante(s) | Karl Walter Widmer (nom de naissance)
|
| Dates biographiques | ∗︎ 3.4.1903 ✝︎ 18.6.1965 1903-04-031965-06-18 |