de fr it

DanielBonifaci

vers 1572, probablement le 18.8.1639 à Scharans (?), prot., de Scharans. Probablement fils de Johann, bailli de Fürstenau. Maître d'école à Fürstenau vers 1600, notaire à Coire vers 1629. A Fürstenau, B. traduisit le catéchisme de Johann Pontisella d'allemand en romanche, celui de sa vallée du Domleschg, et le fit imprimer à ses frais à Lindau en 1601. Il le conçut comme un manuel donnant des règles de conduite à la jeunesse. Dans une langue simple et populaire, B. écrivit ainsi la première œuvre de littérature rhéto-romane de la vallée du Rhin supérieur, presque cinquante ans après la parution du premier livre imprimé en Engadine, celui de Jachiam Bifrun (1552).

Sources et bibliographie

  • A. Widmer, «Il catechismus da Bonifaci», in Igl Ischi, 44, 1958, 123-130
  • G. Deplazes, Funtaunas, 1, 1987, 93-95
Liens
Autres liens
e-LIR
En bref
Dates biographiques ∗︎ vers 1572 ✝︎ probablement le 18.8.1639