5.3.1910 à Lausanne,26.4.2010 à Lausanne, prot., de Cremin. Fils de Héli, entrepreneur, et d'Anita Dragoni, d'une famille d'origine milanaise. Frère de Héli (->). 1940 Lucie Barth, du Locle, maîtresse d'école enfantine. Licence ès lettres anciennes à Lausanne (1934). Après un voyage en Grèce, B. étudie un an en Allemagne (Munich et Berlin). De retour en Suisse, il enseigne à Payerne puis au collège classique à Lausanne (Béthusy). Depuis 1945, il est aussi traducteur (entre autres Hugo von Hofmannsthal, Friedo Lampe, Meinrad Inglin, Kurt Marti et Max Frisch). B. a collaboré à la traduction de la Nouvelle histoire de la Suisse et des Suisses et à la revue Ecriture.
Sources et bibliographie
- Intensité, 1941
- avec R. Déglon, Hist. générale des origines au XIIIe, 1958 (41970; réimpr. 1987)
- Terrestres, 1972
- Le graveur Jean-Pierre Kaiser, 1973
- Friedo Lampe, 1986
En bref
| Dates biographiques | ∗︎ 5.3.1910 ✝︎ 26.4.2010 1910-03-052010-04-26 |
Indexation thématique
| Arts et littérature / Littérature / Littérature en langue française |