de fr it

Hans LeopoldDavi

10.1.1928 à Santa Cruz (Ténériffe),12.8.2016 à Lucerne, cath., de Kaltbrunn. Fils de Leopold, architecte, et de Pia Hübscher. 1964 Silvia Lüscher, fille de Walter, secrétaire de l'ACS. Ecole primaire à Santa Cruz, gymnase à Saint-Gall, apprentissage de libraire à Zurich. Libraire à Lucerne jusqu'en 1993. D. est l'auteur de poèmes, tous en deux versions (allemande et espagnole), où il confronte utopies et espérances, sans les désavouer, à la réalité quotidienne (Spuren am Strand, 1956; Ein Reisepass für das Wort, 2000). Il a publié aussi des récits satiriques pleins d'ironie (Der Herzmaler, 1982) et des aphorismes (Distel- und Mistelworte, 1971; Wortwirbel, 1995). Ses nombreuses traductions (Juan Ramón Jiménez, Herz, stirb oder singe, 1958; Spanische Lyrik der Gegenwart, 1960; Anthología de la poesía suiza alemana contemporánea, 1998) font de lui un médiateur entre les poésies espagnole et suisse alémanique du XXe s.

Sources et bibliographie

  • E. Lerch, «Der Lyriker Hans Leopold Davi», in Schweizer Rundschau, 61, 1962, 224-230
  • W. Mieder, «"Wenige jedoch rudern gegen den Strom", zu den sprichwörtlichen Aphorismen von Hans Leopold Davi"», in Sprachspiegel, 46, cah. 4, 1990, 97-104
Liens
Notices d'autorité
GND
VIAF

Suggestion de citation

Nef, Ernst: "Davi, Hans Leopold", in: Dictionnaire historique de la Suisse (DHS), version du 06.09.2016, traduit de l’allemand. Online: https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/043731/2016-09-06/, consulté le 04.12.2020.