de fr it

OttoOberholzer

11.12.1919 à Zurich, 10.10.1986 à Kiel, cath., de Herrliberg. Fils d'Otto, commerçant, et de Clementine Bregenzer. 1) 1945 Ursula Haug, infirmière, fille de Fritz, industriel, 2) 1973 Inge Hass, libraire, fille de James Lorenz, commerçant. Etudes de langue et littérature allemandes à Zurich, doctorat ès lettres (1945). Lecteur d'allemand à l'université de Lund (sud de la Suède, 1945-1949). Chroniqueur culturel au Neues Winterthurer Tagblatt (1951-1956). Privat-docent à l'université de Zurich dès 1955. Maître secondaire à Winterthour (1956-1968). Professeur de littératures scandinaves modernes à Kiel dès 1968, le premier à enseigner cette discipline en Allemagne, O. contribua largement à ce qu'elle soit prise en considération en créant notamment la revue Skandinavistik. Attaché à faire connaître la vie intellectuelle scandinave, il traduisit entre autres les œuvres de Pär Lagerkvist, travail qui lui valut de nombreuses distinctions.

Sources et bibliographie

  • Pär Lagerkvist: Studien zu seiner Prosa und seinen Dramen, 1958
  • NDB, 19, 387-388
Liens
Notices d'autorité
GND
VIAF
En bref
Dates biographiques ∗︎ 11.12.1919 ✝︎ 10.10.1986