AlexiDecurtins

Portrait photographique d’Alexi Decurtins, vers 2004 (Fototeca dal Dicziunari Rumantsch Grischun DRG, Coire).
Portrait photographique d’Alexi Decurtins, vers 2004 (Fototeca dal Dicziunari Rumantsch Grischun DRG, Coire).

20.11.1923 à Trun,7.1.2024 à Coire, catholique, de Trun. Fils d'Alexander Decurtins, commerçant, et d'Anna née Fontana, de Salouf. 1954 Leonie Tuor, fille de Leonard Tuor, représentant. Après avoir fréquenté le gymnase à Disentis, Alexi Decurtins fit des études de langues et littératures romanes à Zurich, Pérouse et Paris (dès 1944); il obtint son doctorat en 1950, sous la direction de Jakob Jud, avec une thèse sur la morphologie du verbe dans la langue romanche. De 1956 à 1988, il fut rédacteur du Dicziunari Rumantsch Grischun (dialectologie, Societad Retorumantscha). Lecteur, puis professeur titulaire de langues et de cultures rhéto-romanes à l'Université de Fribourg (1957-1988), Decurtins fut l'auteur, avec Ramun Vieli, de deux dictionnaires bilingues, sursilvan-allemand (1962) et allemand-sursilvan (1975). Avec Niev vocabulari romontsch en 2001, il fit paraître un manuel complet du sursilvan, suivi en 2012 du Lexicon romontsch cumparativ. Decurtins publia un grand nombre d'ouvrages sur la lexicographie, l'onomastique et l'histoire linguistique et culturelle rhéto-romanes (rhéto-romanche).

Alexi Decurtins dans le reportage Ei para dis – Alexi Decurtins e sia passiun per la lingua rumantscha («Le jour se lève – Alexi Decurtins et sa passion pour la langue romanche») de l’émission Cuntrasts de la télévision suisse romanche du 3 mai 2009 (Radiotelevisiun Svizra Rumantscha, Coire, Play RTR).
Alexi Decurtins dans le reportage Ei para dis – Alexi Decurtins e sia passiun per la lingua rumantscha («Le jour se lève – Alexi Decurtins et sa passion pour la langue romanche») de l’émission Cuntrasts de la télévision suisse romanche du 3 mai 2009 (Radiotelevisiun Svizra Rumantscha, Coire, Play RTR).

Sources et bibliographie

  • Decurtins, Alexi: Zur Morphologie der unregelmässigen Verben im Bündnerromanischen. Historischdeskriptive Studie mit besonderer Berücksichtigung des Sur- und Sutselvischen, thèse de doctorat, Université de Zurich, 1958.
  • Vieli, Ramun; Decurtins, Alexi: Vocabulari romontsch sursilvan-tudestg, 1962.
  • Vieli, Ramun; Decurtins, Alexi: Vocabulari romontsch. Tudestg-sursilvan, 1975.
  • Decurtins, Alexi: Rätoromanisch. Aufsätze zur Sprach-, Kulturgeschichte und zur Kulturpolitik, 1993.
  • Decurtins, Alexi: Niev vocabulari romontsch. Sursilvan-tudestg, 2001.
  • Decurtins, Alexi: Lexicon romontsch cumparativ sursilvan-tudestg, 2012.
Complété par la rédaction
  • Spescha, Arnold (éd.): Cudisch festiv per Alexi Decurtins. In grond linguist ed um da cultura, 2023.
Liens
Autres liens
e-LIR
Notices d'autorité
GND
VIAF
En bref
Dates biographiques ∗︎ 20.11.1923 ✝︎ 7.1.2024

Suggestion de citation

Clà Riatsch: "Decurtins, Alexi", in: Dictionnaire historique de la Suisse (DHS), version du 18.03.2024, traduit de l’allemand. Online: https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/044809/2024-03-18/, consulté le 21.06.2024.