8.4.1918 à Zurich, 25.9.2000 à Zurich, de Zurich. Fille d'Alfredo Bertozzi, coiffeur et marchand de primeurs, et de Louise Sommacal. Hans-Walter M., linguiste et journaliste. Diplôme de commerce et maturité à Zurich, études de langue et littérature romanes à Genève et Zurich, doctorat. Pendant ses études (probablement vers 1945), M. fonda un club de discussion, fréquenté notamment par des émigrés célèbres comme Georg Lukács, Ignazio Silone, Cesare Zavattini et Bertolt Brecht. Elle enseigna, anima des émissions de radio, travailla pour la télévision suisse alémanique, sous-titra des films et traduisit notamment Brecht et Max Frisch en italien. Associée à Walter Marti avec lequel elle collabora durant des décennies, M. fonda la société cinématographique Téléproduction (1953, dissoute en 1999). Elle fut l'une des représentantes éminentes de la production documentaire suisse de la seconde moitié du XXe s. et une pionnière du nouveau cinéma suisse. M. et Marti réalisèrent jusqu'en 1993 près de vingt films marquant par leur engagement socio-politique et leur formalisme radical, parmi lesquels Ursula ou le droit de vivre (1966). Cofondatrice de l'Association suisse des réalisateurs de films (1962). M. reçut plusieurs distinctions, dont le prix du film de la Ville de Zurich (1970).