de fr it

KarlImfeld

6.10.1931 à Sarnen, 19.8.2020 à Sarnen, catholique, de Sarnen. Fils de Karl Felix Imfeld, ouvrier de fabrique, et de Hermine née Jakober. Karl Imfeld fréquenta le gymnase classique à Sarnen et Altdorf (UR, 1945-1953), puis étudia la philosophie et la théologie catholique à Coire (1953-1958). Il fut vicaire de la paroisse de la cathédrale de Coire (1958-1962), chapelain (1962-1969) et curé (1969-1996) à Kerns. Stimulé par le mouvement de la nouvelle littérature dialectale, par son amitié avec Julian Dillier et par les auteurs allemands et autrichiens gravitant autour de l'Internationales Dialektinstitut de Vienne, Imfeld publia dès 1978 en dialecte obwaldien des textes de critique sociale en vers et en prose (dont Dischtlä sind ai Bliämä, 1978), des traductions (dont celle de l'Evangile de Marc, Markusevangeeli obwaldnerdytsch, 1979) et des pièces dramatiques (Chärnser Chrippäspil, 1982). Il fut aussi l'auteur de pièces radiophoniques en allemand (Pilgerzug, 1987; Einsame Reise, 1990) et d'un lexique du dialecte obwaldien (Obwaldner Mundart-Wörterbuch, 2000).

Sources et bibliographie

  • Imfeld, Karl: Dischtlä sind ai Bliämä. Gedicht vom Chärnserpfarer, 1978.
  • Imfeld, Karl: Markusevangeeli obwaldnerdytsch, ubersetzt vom Chärnserpfarer Karl Imfeld, 1979.
  • Imfeld, Karl: Chärnser Chrippäspil, 1982 (pièce radiophonique en dialecte obwaldien).
  • Imfeld, Karl: Pilgerzug. Hörspiel, 1987.
  • Imfeld, Karl: Einsame Reise. Hörspiel, 1990.
  • Imfeld, Karl: Obwaldner Mundart-Wörterbuch, 2000.
  • Bucheli, Roman: «Imfeld, Karl», in: Deutsches Literatur-Lexikon. Biographisch-bibliographisches Handbuch, vol. supplémentaire 5, 1998, p. 182.
Liens
Notices d'autorité
GND
VIAF
En bref
Variante(s)
Karl Joseph Imfeld (nom de naissance)
Dates biographiques ∗︎ 6.10.1931 ✝︎ 19.8.2020

Suggestion de citation

Christian Schmid: "Imfeld, Karl", in: Dictionnaire historique de la Suisse (DHS), version du 16.08.2021, traduit de l’allemand. Online: https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/047983/2021-08-16/, consulté le 19.05.2022.