12.3.1879 à Douanne, 6.3.1953 à Douanne, protestant, de Douanne. Fils de Karl Irlet, juge de district et commerçant, et de Louise née Feitknecht, commerçante. 1907 Nina Bott, fille de Manfred Bott, médecin à Soleure. Après ses études de théologie à Berne, Carl Irlet fut pasteur à Soleure (1904-1914), Baden (1914-1921) et Berne (Saint-Paul, 1921-1933). Il fut promoteur et directeur de l'action suisse en faveur des enfants hongrois (1920-1928), qui permit à plus de 10'000 d'entre eux de passer des vacances dans des familles suisses. Irlet fut aussi parmi les fondateurs en 1930 de l'association Suisse-Hongrie, qu'il présida jusqu'en 1953. Après avoir pris sa retraite, il se voua comme son père et son grand-père Wilhelm Irlet à l'archéologie et créa la plus importante collection privée de vestiges des stations littorales du lac de Bienne. En 1925, il reçut le doctorat honoris causa de l'Université de Debrecen (Hongrie).
