GLOSSARIUM
HELVETIAE
HISTORICUM
ORTSNAMEN: 
 
Resultate für A
Aar, f fr
-> Aare, f BE/SO/AG riv
Aar, f it
-> Aare, f BE/SO/AG riv
Aara, f rr
-> Aare, f BE/SO/AG riv
Aarbourg fr
-> Aarburg AG loc
Aarburg  AG loc
fr.  Aarbourg
Font. (fr)  (f) DHBS I 16;  Lutz I 4.
Aare, f  BE/SO/AG riv
fr.  Aar, f
it.  Aar, f
     Arola, f
rr.  Ara, f
     Aara, f
Font. (fr/it/rr)  (d/i) HAS 17,31;  Michaelis II 1;  (d/r) Bezzola/Tönjachen 72;  Vieli/Decurtins 1280;  (f) Lutz I 2;  Marso 49.
Aargau, m   can
Argau, m, Ergöw m
fr.  Argovie, f
it.  Argovia, f
     Ergovia, f
rr.  Argovia, f
Font. (fr/it/rr)  (d/f) Ortsverzeichnis 1;  SOV 101;  (d/i) Ortsverzeichnis 1;  (d/r) Bezzola/Tönjachen 72;  Ortsverzeichnis 1;  (r/d) Pledari 38;  (d) B. Haller I 111, III 598.
Abiasca it
-> Biasca TI loc
Abläsch dt
-> Biasca TI loc
Ablentsch
-> Biasca TI loc 
Ablentschen
-> Biasca TI loc 
Abtei La Fille-Dieu, f dt
-> Fille-Dieu, f FR 
Acht alte Orte, m,pl  ZH/BE/LU/UR/SZ/OW/NW/GL/ZG reg
fr.  Huit anciens Cantons, m,pl
it.  Otto vecchi Cantoni, m,pl
rr.  Otg Chantuns vegls, m,pl
Font. (fr/it/rr)  (r/d) Pledari 57,167,260;  (f) DHBS II 400.
Acqua di Madriso, f it
-> Madriserrhein, m GR riv
-> Aua da Madris, f GR riv
Acqua Marcia, f it
-> Ava Martscha, f GR 
Acqua marza, f
-> Ava Martscha, f GR 
Acronio, m it
-> Bodensee, m SG/TG/D/A lac
Adlerpass, m  VS col
fr.  Col de l'Aigle, m
Font. (fr)  (d/f) DGS I 14;  DHBS I 76;  (d) HBLS I 106.
Adula, f  GR/TI reg
(catena di montagne)
dt.  Vogelsberg, m
     Vogelberg, m
fr.  Adule, f
Font. (dt/fr)  (f/d) Lutz I 7;  (d/i) Steiger 26;  (i) DGS I 14.
Adulahorn, n dt
-> Rheinwaldhorn, n GR/TI mon
Adule, f fr
-> Adula, f GR/TI reg
Aeschi-le-Château fr
-> Burgäschi SO loc
Afernach dt
-> Auvernier NE loc
Affeier  GR loc
Affejer
rr.  Vivèr
     Viver
Font. (rr)  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1142;  DGS I 19;  Robbi 103;  (r/d) SOV 94.
Affejer
-> Affeier GR loc 
Affensprung, m dt
Afry (bei Matran) dt
-> Avry-sur-Matran FR loc
Afry (bei Pont) dt
-> Avry-devant-Pont FR loc
Agié
-> Agy FR loc 
Agiez
-> Agy FR loc 
Äginental, n  VS reg
Eginental n
fr.  Vallée d'Aigesse, f
Font. (fr)  (d/f) Lutz I 248;  (f/d) Lutz I 12.
Agnas rr
-> Las Agnas GR loc
Agno  TI loc
dt.  Eng
Font. (dt)  (i/d) Pflugfelder Nr.4.
Agren, m dt
-> Passo della Greina, m GR/TI col
Agrimoine fr
-> Agriswil FR loc
Agrisboden dt
-> L'Egasse BE loc
Agriswil  FR loc
Agristwyl
fr.  Agrimoine
     Aigremoine
Font. (fr)  (d/f) Boschung 45;  Buomberger 186;  SOV 67;  (f/d) Lutz I 12;  Ortsverzeichnis 9.
Agristwyl
-> Agriswil FR loc 
Agy  FR loc
(partie de Granges-Paccot)
Agiez, Agié, Agye, Azje
dt.  Ebsachen
     Eppsachen
Font. (dt)  (d/f) Steiger 4,10;  (f/d) DGS I 21;  DHBS I 126;  (f) Lutz I 12;  NSOL 60.
Agye
-> Agy FR loc 
Ählen dt
-> Aigle VD loc
Aigias rr
-> Igis GR loc
Aigle  VD loc
dt.  Älen
     Ällen, Ellen, Ählen
Font. (dt)  (d/f) Blocher/Garraux 5;  HBLS I 90;  STABE: A I 493, p. 34-39;  WLA V 359;  (f/d) DHBS I 178;  HBLS I 127;  Lutz I 13;  Mottaz I 39;  SOV 123;  (d) B.Haller I 74;  II 113;  III 137,138.
Aigremoine fr
-> Agriswil FR loc
Airolo  TI loc
dt.  Eriels
rr.  Iriel
Font. (dt/rr)  (d/i) GLS I 29;  Steiger 26;  (i/d) Pflugfelder Nr.5;  SOV 116;  (i/r) Bezzola/Tönjachen 1142;  Vieli/Decurtins 1280;  (r/i) RN I 529;  (d) Schinz 11.
Ajoie, f  JU reg
Pays d'Ajoie m
dt.  Elsgau, m
Font. (dt)  (d/f) Blocher/Garraux 7;  (f/d) Lutz I 13.
A Las Angias rr
-> Las Agnas GR loc
A la Sonnaz  FR loc
(partie de Barberêche)
A la Sonna
dt.  In der Suhn
Font. (dt)  (d/f) Alphabetisches Verzeichnis 17;  (f/d) Kuenlin II 353;  Lutz II 428;  SOL II 428;  Stryienski.
Albinen  VS loc
fr.  Arbignon
Font. (fr)  (d/f) SOV 137;  (f/d) Lutz I 39.
Albrunhorn, n  VS/I mon
(Gipfel, 2885 m)
it.  Monte Figascian, m
Font. (it)  (i/d) Siegenthaler/Vögeli 50.
Albrunpass, m  VS/I col
fr.  Col de l'Albrun, m
it.  Bocchetta d'Arbola, f
Font. (fr/it)  (d/i) HBLS I 220;  (f/i) DHBS I 158.
Albula, f it
-> Albulatal, n GR reg
Albula, f  GR riv
rr.  Alvra, f
Font. (rr)  (d/r) Steiger 28;  (r/d) Mani 179;  Pledari 35;  RN I 527;  Sonder/Grisch 265.
Albula Hospiz  GR loc
Albula-Hospiz
rr.  Ospizi Alvra
     Ospiz Alvra
Font. (rr)  (d/r) Elenco 196;  (d) SOL II 7.
Albulapass, m  GR col
rr.  Pass d'Alvra m
     Pass da l'Alvra m, Alvra, m
Font. (rr)  (d/r) Vieli/Decurtins 1280.
Albulatal, n  GR reg
it.  Albula, f
rr.  Val d'Alvra, f
Font. (it/rr)  (d/i) Elenco 187.
Aldanck dt
-> Altanca TI loc
Älen dt
-> Aigle VD loc
Älenmöser, f dt
-> Les Mosses VD loc
Aletschgletscher, m  VS 
fr.  Glacier d'Aletsch, m
it.  Ghiacciaio dell'Aletsch, m
Font. (fr/it)  (d) HBLS I 224-225;  (f) DHBS I 168;  (i) La Svizzera 1991 8.
Alla rr
-> Hall A loc
Alla Chiesa  I loc
dt.  Andermatten
Font. (dt)  (d/i) Zinsli 103;
Allaine, f  JU/F riv
Alleine, f, Halle f
dt.  Hall, f
Font. (dt)  (d/f) Blocher/Garraux 9;  Lutz I 388;  Steiger 12;  (f/d) Müller 362;  Lutz I 16.
Allalinpass, m  VS col
fr.  Col d'Allalin, m
Font. (fr)  (d) HBLS I 230;  (f) DHBS I 176.
Alle  JU loc
dt.  Hall
Font. (dt)  (d/f) Blocher/Garraux 9;  (f/d) Buchwalder;  Lutz I 16;  SOV 34.
Alleine, f
-> Allaine, f JU/F riv 
Ällen
-> Aigle VD loc 
Allenlüften  BE loc
(Teil von Mühleberg)
fr.  Tout-vent
Font. (fr)  (d/f) Alphabetisches Verzeichnis 7;  (d) HBLS I 232;  NSOL 61;  SOV 31.
Allerheiligen  SO loc
fr.  Tous-Saints
Font. (fr)  (d/f) Lutz I 17;  (f/d) Lutz II 382.
Almen rr
-> Almens GR loc
Almens  GR loc
rr.  Almen
Font. (rr)  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1142;  Robbi 105;  Vieli/Decurtins 1280;  Mani 179;  RN II XLVI.
Alpen, f,pl   mon
fr.  Alpes, f,pl
it.  Alpi, f,pl
rr.  Alps, f,pl
Font. (fr/it/rr)  (f/d) Nouveau dictionnaire I 983;  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1142;  (r/d) Pledari 34;  (d) Bruckner 74.
Alpes, f,pl   mon
dt.  Alpen, f,pl
     Schneeberge m,pl
it.  Alpi, f,pl
rr.  Alps, f,pl
Font. (dt/it/rr)  (f/d) Nouveau dictionnaire I 983;  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1142;  (r/d) Pledari 34;  (d) Bruckner 74.
Alpes d'Uri, f,pl fr
-> Urner Alpen, f,pl UR reg
Alpes lépontiennes, f,pl fr
Alpes Lépontines, f,pl
Alpes pennines, f,pl  VS/I/F reg
Alpes valaisannes f, pl, Groupe du Cervin m
dt.  Penninische Alpen, f,pl
    Walliser Alpen f, pl
it.  Alpi Pennine, f,pl
rr.  Alps vallesanas, f,pl
Font. (dt/it/rr)  (f) DGS I 38,423;  Lutz I 19.
Alpes surènes, f,pl
Alpes valaisannes, f,pl fr
-> Alpes pennines, f,pl VS/I/F reg
Alpi, f,pl   mon
dt.  Alpen, f,pl
     Schneeberge m,pl
fr.  Alpes, f,pl
rr.  Alps, f,pl
Font. (dt/fr/rr)  (f/d) Nouveau dictionnaire I 983;  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1142;  (r/d) Pledari 34;  (d) Bruckner 74.
Alpi lepontiche, f,pl  VS/I reg
Alpi lepontine, f,pl
dt.  Lepontinische Alpen, f,pl
fr.  Alpes lépontiennes, f,pl
     Alpes Lépontines, f,pl
rr.  Alps leponticas, f,pl
Font. (dt/fr/rr)  (d) Schweizer Lexikon II 41;  (f) DGS I 39;  Lutz I 19;  La Suisse 42;  (i) Marso 28.
Alpi lepontine, f,pl
Alpi Pennine, f,pl  VS/I/F reg
dt.  Penninische Alpen, f,pl
    Walliser Alpen f, pl
fr.  Alpes pennines, f,pl
Alpes valaisannes f, pl, Groupe du Cervin m
rr.  Alps vallesanas, f,pl
Font. (dt/fr/rr)  (f) DGS I 38,423;  Lutz I 19.
Alpi urane, f,pl it
-> Urner Alpen, f,pl UR reg
Alpnachersee, m  NW/OW lac
fr.  Lac d'Alpnach, m
Font. (fr)  (f) La Suisse 83.
Al Ponte  I loc
dt.  Am Steg
     Am Stägg
Font. (dt)  (i/d) Zinsli 103;
Alps, f,pl   mon
dt.  Alpen, f,pl
     Schneeberge m,pl
fr.  Alpes, f,pl
it.  Alpi, f,pl
Font. (dt/fr/it)  (f/d) Nouveau dictionnaire I 983;  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1142;  (r/d) Pledari 34;  (d) Bruckner 74.
Alps leponticas, f,pl rr
-> Alpi lepontiche, f,pl VS/I reg
Alpsu, m rr
-> Oberalppass, m UR/GR col
Alps uranaisas, f,pl rr
-> Urner Alpen, f,pl UR reg
Alps vallesanas, f,pl rr
-> Penninische Alpen, f,pl VS/I/F reg
-> Alpes pennines, f,pl VS/I/F reg
-> Alpi Pennine, f,pl VS/I/F reg
Alsace, f  F reg
dt.  Elsass, n
it.  Alsazia, f
rr.  Alsazia, f
Font. (dt/it/rr)  (d/r) Vieli/Decurtins 1282.
Alsazia, f it
-> Alsace, f F reg
Alsazia, f rr
-> Alsace, f F reg
Als Molins rr
-> Mulegns GR loc
Alta Engadina, f it
-> Oberengadin, n GR reg
-> Engiadin'ota, f GR reg
Altanca  TI loc
dt.  Aldanck
Font. (dt)  (i/d) Pflugfelder Nr.7.
Altavilla  FR loc
fr.  Hauteville
     Hauteville (Lac)
Font. (fr)  (d/f) Blocher/Garraux 19;  Boschung 45;  Lutz I 21;  SOV 67;  (f/d) Buomberger 184.
Alt Bechburg  SO 
(Schlossruine)
fr.  Vieux Bechbourg
Font. (fr)  (d) HBLS II 65;  Lutz I 81.
Altdorf  UR loc
Altorf
it.  Altorfo
     del Torf, Torfo
Font. (it)  (d/i) Veneroni II 18;  (d) Bonstetten III 23;  Lutz I 23.  (d/i) HBLS I 287.
Altdorf dt
-> Bassecourt JU loc
Alte Landschaft, f  FR reg
fr.  Anciennes Terres, f,pl
it.  Antiche Terre, f,pl
Font. (fr/it)  (d/f) Grosjean;  HAS 17,24;  (d/i) HAS 17,32.
Altenfüllen dt
-> Hauteville FR loc
Altenriff
-> Hauterive FR loc
Altenryf  dt
-> Hauterive  FR loc
Altillone  I loc
dt.  Buneiga
Font. (dt)  (i/d) Zinsli 103.
Altopiano, m it
-> Mittelland, n  reg
-> Plateau, m  reg
Altorf
-> Altdorf UR loc 
-> Bassecourt JU loc 
Altorfo it
-> Altdorf UR loc
Alto Toggenburgo, m it
-> Obertoggenburg, n SG reg
Alto Vallese, m it
-> Oberwallis, n VS reg
Alt St. Johann  SG loc
Alt-St-Johann
fr.  Saint-Jean-le-Vieux
Font. (fr)  (d/f) Lutz I 24;  (f/d) Lutz I 432.
Alvagne
-> Alvaneu GR loc 
Alvagnè
-> Alvaneu GR loc 
Alvagné
-> Alvaneu GR loc 
Alvagniu
-> Alvaneu GR loc 
Alvagni rr
-> Alvaneu GR loc
Alvagnö
-> Alvaneu GR loc 
Alvagny
-> Alvaneu GR loc 
Alvaneu  GR loc
Alveneu
rr.  Alvagni
     Alvagniu, Alvagné, Alvagne, Alvagny, Alvagnö, Alvagnè
Font. (rr)  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1142;  DGS I 64;  HBLS I 306;  Robbi 85;  SOV 93;  Steiger 28;  Vieli/Decurtins 1280;  (r/d) Mani 179;  RN II XLIX;  Sonder/Grisch 265;  (d) Lutz I 24;  Weber 15.
Alvaneu Bad  GR loc
Alvaneubad, Alvaneu-Bad
rr.  Bogn d'Alvagni, m
    Bagn d'Alvagni, m
Font. (rr)  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1142;  HBLS I 306;  Robbi 85;  Vieli/Decurtins 1280;  (r/d) Sonder/Grisch 265;  (d) SOV 93.
Alvaschagn rr
-> Alvaschein GR loc
Alvaschein  GR loc
rr.  Alvaschagn
Font. (rr)  (r/d) RN II XLIX;  Sonder/Grisch 265.
Alveneu
-> Alvaneu GR loc 
Alvra, f rr
-> Albula, f GR riv
Alvra, m rr
-> Albulapass m  GR col
-> Pass d'Alvra, m GR col
Am Stägg
-> Al Ponte I loc 
Ambrì  TI loc
Ambri
dt.  Lumbry
     Lumbri
Font. (dt)  (i/d) Pflugfelder Nr.8;  (i) SOV 116 .
Ambrosianische Täler, n,pl dt
Amselbrunnen, m dt
Am Steg dt
-> Al Ponte I loc
Amsteg  UR loc
rr.  La Punt
Font. (rr)  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1142;  Vieli/Decurtins 1280;  (r/d) RN I 529.
Anciennes Terres, f,pl  FR reg
dt.  Alte Landschaft, f
it.  Antiche Terre, f,pl
Font. (dt/it)  (d/f) Grosjean;  HAS 17,24;  (d/i) HAS 17,32.
Andermatt  UR loc
Urseren
it.  Orsera
rr.  Ursera
    Pont
Font. (it/rr)  (d/i) Lutz I 27;  (d/r) HBLS I 365;  RN I 529;  Vieli/Decurtins 1280.
Andermatten dt
-> Alla Chiesa I loc
Andest dt
-> Andiast GR loc
Andiast  GR loc
dt.  Andest
Font. (dt)  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1142;  Robbi 103;  SOV 94;  Steiger 28;  Vieli/Decurtins 1280;  (r/d) RN II XLV.
Anet fr
-> Ins BE loc
Anniviers  VS reg
dt.  Eifisch
    Enfisch
Font. (dt)  (d/f) Dubois 90;  (d) WLA IV 459.
Antegoriertal, n dt
-> Valle Antigorio, f I reg
Antiche Terre, f,pl it
-> Alte Landschaft, f FR reg
-> Anciennes Terres, f FR reg
Anugl, m rr
-> Nolla, f GR riv
Aosta  I loc
dt.  Augstal
fr.  Aoste
     Aouste, Augste
Font. (dt/fr)  (i/d/f) WLA II 360;  (f) WLA V 134,151.
Aostatal, n dt
-> Valle d'Aosta, f I reg
Aoste fr
-> Aosta I loc
Aouste
-> Aosta I loc 
Apenzell fr
-> Appenzell AI loc
Apfelbrunn dt
-> Les Pommerats JU loc
Appenzell  AI loc
fr.  Apenzell
Font. (fr)  (f/d) Nouveau dictionnaire I 983.
Appenzell Ausserrhoden   can
Appenzell Ausser-Rhoden, Appenzell der Äusseren Rhoden
fr.  Appenzell Rhodes-Extérieures
     Appenzell des paroisses extérieures
it.  Appenzello Esterno
rr.  Appenzell dador
     Appenzell Exteriur
Font. (fr/it/rr)  (d/f) EA 6/1/2 1642-1643;  Ortsverzeichnis 1;  (d/i) Ortsverzeichnis 1;  (d/r) Ortsverzeichnis 1;  (r/d) Pledari 37.
Appenzell dadens rr
Appenzell dador rr
Appenzell Innerrhoden   can
Appenzell Inner-Rhoden, Appenzell der Inneren Rhoden
fr.  Appenzell Rhodes-Intérieures
     Appenzell des paroisses intérieures
it.  Appenzello Interno
rr.  Appenzell dadens
     Appenzell Interiur
Font. (fr/it/rr)  (d/f) EA 6/1/2 1642-1643;  Ortsverzeichnis 1;  (d/i) Ortsverzeichnis 1;  (d/r) Ortsverzeichnis 1;  (r/d) Pledari 37.
Appenzello Esterno it
Appenzello Interno it
Appenzell Rhodes-Extérieures fr
Appenzell Rhodes-Intérieures fr
Ara, f rr
-> Aare, f BE/SO/AG riv
Arbenhorn, n dt
-> Mont Durand, m VS mon
Arbignon fr
-> Albinen VS loc
Arconcié
-> Arconciel FR loc 
Arconciel  FR loc
Arconcié
dt.  Ergenzach
     Ergenbach, Ergensach, Ertzenbach
Font. (dt)  (d/f) Blocher/Garraux 7;  Buomberger 186;  (f/d) Alphabetisches Verzeichnis 9;  Boschung 44;  Dellion I 49;  Lutz I 39;  SOV 65;  Stryienski;  (f) DHBS I 389.
Arden dt
-> Ardon VS loc
Ardetz
-> Ardez GR loc 
Ardez  GR loc
Ardetz
dt.  Steinsberg
Font. (dt)  (d/r) Steiger 29;  (r/d) Lutz I 40;  RN II XLVIII;  Robbi 123;  SOV 96.
Ardon  VS loc
dt.  Arden
Font. (dt)  (d/f) Blocher/Garraux 5.
Argau, m
-> Aargau, m  can 
Argentina it
-> Strasbourg F loc
Ärgeren, f
-> Ärgera, f FR riv 
Ärgerenbach, m
-> Ärgera, f FR riv 
Ärgernbach, m
-> Ärgera, f FR riv 
Ärgera, f  FR riv
Ärgernbach, m, Ärgerenbach, m, Ärgeren, f
fr.  Gérine, f
Font. (fr)  (f/d) Lutz I 332;  DGS II 264.
Argovia, f it
-> Aargau, m  can
Argovia, f rr
-> Aargau, m  can
Argovie, f fr
-> Aargau, m  can
Armensi dt
-> Hérémence VS loc
Arnenhorn, n  BE/VD mon
(Gipfel, 2211 m)
fr.  Borne d'Arnon, f
Font. (fr)  (d/f) Mottaz I 86;  (d) Siegenthaler/Vögeli 15.
Arola, f
-> Aare, f BE/SO/AG riv 
Arole, f fr
-> Aare, f BE/SO/AG riv
Aroser Rothorn, n  GR mon
(Gipfel, 2980 m)
Parpaner Rothorn n
rr.  Piz cotschen, m
Font. (rr)  (r/d) Sonder/Grisch 269, (d) Siegenthaler/Vögeli 15.
Äschental, n dt
-> Val d'Ossola, f I reg
Ascher
-> Schiers GR loc 
Aschera rr
-> Schiers GR loc
-> Churwalden GR loc
Aschgunen dt
-> Ascona TI loc
Äschiburg dt
-> Burgäschi SO loc
Aschonen
-> Ascona TI loc 
Ascona  TI loc
dt.  Aschgunen
     Aschonen
Font. (dt)  (i/d) Pflugfelder Nr.16.
Asuel  JU loc
Azuel
dt.  Hasenburg
Font. (dt)  (d/f) Blocher/Garraux 10;  (f/d) Buchwalder;  Lutz I 48;  SOV 34.
Au  dt
-> Las Agnas GR loc
Au, f dt
-> Auge, f Fribourg quart.
Aua da Madris, f  GR riv
dt.  Madriserrhein, m
     Madriser Rhein, m
it.  Acqua di Madriso, f
     Reno di Madrisa, m
Font. (dt/it)  (d/i) DGS III 218;  (d/r) Landeskarte der Schweiz, Blatt 267 (1965).
Au Bris fr
-> Le Bry FR loc
Audon fr
-> Olden BE loc
Auge, f  Fribourg quart.
quartier de l'Auge, m
dt.  Au, f
     Auquartier, n
Font. (dt)  (d/f) Buomberger 186;  (f/d) Boschung 38;  (d) HBLS III 254,300;  (f) DHBS III 262.
Augstal dt
-> Aosta I loc
Augstal, n
-> Valle d'Aosta, f I reg 
Augste
-> Aosta I loc 
Augsttal, n dt
-> Valle d'Aosta, f I reg
Augsttalberg, m dt
-> Matterhorn, n VS/I mon
-> Monte Cervino m VS/I mon
Au Mouret fr
-> Le Mouret FR loc
Auquartier, n
-> Auge, f Fribourg quart. 
Äusserer Nockenkopf, m  GR/I mon
(Gipfel, 2770 m)
it.  Dosso di Fuori, m
Font. (it)  (d/i) Siegenthaler/Vögeli 94;  (i/d) Siegenthaler/Vögeli 54.
Ausserferrera  GR loc
Ausser-Ferrera
rr.  Farera
Font. (rr)  (d/r) Vieli/Decurtins 1280;  (r/d) Mani 180;  RN II XLVI;  Sonder/Grisch 266.
Autenach dt
-> Autigny FR loc
Auteville fr
-> Hauteville FR loc
Autigny  FR loc
dt.  Ottenach
    Autenach
Font. (dt)  (d/f) Blocher/Garraux 13;  Buomberger 186;  (f/d) Boschung 44;  Dellion I 229;  Lutz I 53;  SOV 65;  Stryienski.
Auvernier  NE loc
dt.  Avernach
Font. (dt)  (d/f) Alphabetisches Verzeichnis 7;  Steiger 9;  (f/d) DHBS I 471;  HBLS I 493;  SOV 142.
Aux Allamands fr
-> Les Allamans VD loc
Aux Allemands
-> Les Allamans VD loc 
Ava Martscha, f  GR 
(funtauna (Bogn d'Alvani))
it.  Acqua Marcia, f
     Acqua marza, f
Font. (it)  (i/r) DHBS I 68;  HBLS I 93.
Avenches  VD loc
dt.  Wiflisburg
     Wifflisburg, Wiflispurg, Wifelspurg, Wiblisburg
Font. (dt)  (d/f) Blocher/Garraux 18;  Mottaz II 828;  Th.Platter d.J. 16;  Steiger 19;  (f/d) Lutz I 55;  Mottaz I 127;  Nouveau dictionnaire I 983;  SOV 124.
Avernach dt
-> Auvernier NE loc
Avers  GR loc
rr.  Avras
    Evras
Font. (rr)  (d/r) Pledari 317;  Robbi 114;  (r/d) Mani 179;  Pledari 44;  RN II XLVI;  Sonder/Grisch 265.
Avers, n  GR reg
Averstal, n, Aversertal, n
rr.  Val d'Avras, f
Font. (rr)  (r/d) Sonder/Grisch 271.
Averser Bach, m
-> Averserrhein, m GR riv 
-> Rain d'Avras, m GR riv 
Averser Rhein, m
-> Averserrhein, m GR riv 
-> Rain d'Avras, m GR riv 
Averserrhein, m  GR riv
Averser Rhein, m, Averser Bach, m
fr.  Rhin d'Avers, m
rr.  Rain d'Avras, m
    Rein d'Avers m
Font. (fr/rr)  (d/f) DGS I 113;  (d) GLS I 113.
Aversertal, n
-> Avers, n GR reg 
Averstal, n
-> Avers, n GR reg 
Avras rr
-> Avers GR loc
Avry-devant-Pont  FR loc
dt.  Avry vor Pont
    Afry (bei Pont)
Font. (dt)  (d/f) Buomberger 186;  (f/d) Glatthard 158;  SOV 63;  Bruckner 19,94;  DHBS I 486-487.
Avry ob Matran dt
-> Avry-sur-Matran FR loc
Avry-sur-Matran  FR loc
dt.  Avry ob Matran
    Afry (bei Matran)
Font. (dt)  (d/f) Buomberger 186;  (f/d) Glatthard 158;  SOV 65;  Bruckner 19,94;  DHBS I 487.
Avry vor Pont dt
-> Avry-devant-Pont FR loc
Azie fr
-> Agy FR loc
Azje
-> Agy FR loc 
Azuel fr
-> Asuel JU loc