GLOSSARIUM
HELVETIAE
HISTORICUM
ORTSNAMEN: 
 
Resultate für F
Fadära  GR loc
(Teil von Seewis i. Pr.)
rr.  Fadera
Font. (rr)  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1145;  Vieli/Decurtins 1282;  (d) NSOL 133.
Fadera rr
-> Fadära GR loc
Fadrein rr
-> Fideris GR loc
Fagieu rr
Fagoing rr
-> Felsberg GR loc
Faido  TI loc
dt.  Pfaid
     Pfait, Pfeyd, Pfeyt
Font. (dt)  (d/i) Steiger 26;  (i/d) Lutz I 278;  Pflugfelder Nr.120;  SOV 116.
Falera  GR loc
Falléra, Fallera
dt.  Fellers
Font. (dt)  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1145;  Lutz I 283;  Ortsverzeichnis 50;  Robbi 94;  SOV 94;  Vieli/Decurtins 1282;  (r/d) RN II XLV.
Falisugr rr
-> Filisur GR loc
Falkenberg dt
-> Montfaucon JU loc
Falkenmont
-> Val Camonica, f I reg 
Falkenmund dt
-> Val Camonica, f I reg
Fallera
-> Falera GR loc 
Famergü dt
-> Vaumarcus NE loc
Fanel  BE loc
(Teil von Gampelen)
Vanel
fr.  Poissine
     Poisine
Font. (fr)  (d/f) Durheim I 90;  Mülinen VI 202.
Faoug  VD loc
dt.  Pfauen
Font. (dt)  (d/f) Blocher/Garraux 13;  Ortsverzeichnis 105;  (f/d) Lutz I 279;  Mottaz I 718;  SOV 124.
Farden rr
-> Fardün BE loc
Fardün  BE loc
rr.  Farden
    La Turr
Font. (rr)  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1145;  Lutz I 279;  Vieli/Decurtins 1282;  (r/d) Lutz II 392;  Mani 180;  RN II XLVI.
Farera rr
-> Ausserferrera GR loc
Färis dt
-> Varese I loc
Farrera rr
-> Schmitten (Albula) GR loc
Farschno rr
-> Fürstenau GR loc
Farvagnié
-> Farvagny FR loc 
Farvagniez
-> Farvagny FR loc 
Farvagny  FR loc
Farvagnié, Farvagniez
dt.  Favernach
     Favernacht
Font. (dt)  (d/f) Blocher/Garraux 8;  Buomberger 186;  Lutz I 281;  (f/d) Dellion V 239;  Kuenlin I 180.
Farvagny-le-Grand  FR loc
dt.  Grossfavernach
     Gross-Favernach
Font. (dt)  (f/d) Boschung 44;  Buomberger 184;  SOV 66.
Farvagny-le-Petit  FR loc
dt.  Kleinfavernach
     Klein-Favernach
Font. (dt)  (d/f) Blocher/Garraux 10, 8;  Buomberger 186;  (f/d) Boschung 44;  SOV 66.
Farzeschg, n dt
-> Valle Verzasca, f TI reg
Fäsch dt
-> Vex VS loc
Faschno rr
-> Fürstenau GR loc
Favarges fr
-> Schmitten FR loc
Favera it
-> Pfäfers SG loc
Faveras rr
-> Pfäfers SG loc
Favernach dt
-> Farvagny FR loc
Favernacht
-> Farvagny FR loc 
Favugn rr
-> Felsberg GR loc
Fedenstock, m  UR/GR mon
(Gipfel, 2985 m.)
Federstock, m
rr.  Piz Sumval, m
Font. (rr)  (d/r) DGS II 67;  (d) Landeskarte der Schweiz, Blatt 256 (1970);  Siegenthaler/Vögeli 49.
Federstock, m
-> Fedenstock, m UR/GR mon 
Fedrain rr
-> Fideris GR loc
Fée fr
-> Saas Fee VS loc
Fee dt
-> Saas Fee VS loc
Feetal, n dt
-> Val Fex, f GR reg
Feextal, n
-> Val Fex, f GR reg 
Fehlbaum dt
-> La Sauge VD loc
Feistenberg  GR loc
(Teil von St. Martin)
rr.  Val Buera
Font. (rr)  (d/r) DGS II 69;  RN I 65;  (r/d) DGS VI 151.
Feldis  GR loc
rr.  Veulden
Font. (rr)  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1145;  Ortsverzeichnis 50;  Robbi 106;  SOV 95;  Vieli/Decurtins 1282;  (r/d) Mani 182;  Ortsverzeichnis 144;  Pledari 261;  RN II XLVI;  Sonder/Grisch 271.
Feldkirch  A loc
fr.  Velcure
rr.  Son Pieder
     Sogn Pieder, San Pieder
Font. (fr/rr)  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1145;  Vieli/Decurtins 1282;  (r/d) RN I 530;  (f) Simmler (1578) 251.
Feldsberg
-> Felsberg GR loc 
Feldsperg
-> Felsberg GR loc 
Fellers dt
-> Falera GR loc
Felsberg  GR loc
Feldsberg, Feldsperg
rr.  Favugn
    Fagoing
Font. (rr)  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1145;  Lutz I 283;  Robbi 120;  SOV 96;  Vieli/Decurtins 1282;  (r/d) Lutz I 277;  Mani 180;  Pledari 109;  RN II XLVI.
Feltlin, n dt
-> Valtellina, f I reg
Fenedig dt
-> Venezia I loc
Fenil fr
-> Vinelz BE loc
Fénis
-> Vinelz BE loc 
Ferenbalm  BE loc
Ferensbalm
fr.  La Baumette
Font. (fr)  (d/f) Lutz I 284;  (f/d) Lutz I 79.
Ferensbalm
-> Ferenbalm BE loc 
Ferkeri dt
-> Vercorin VS loc
Ferme de Bavelier  JU loc
Bavelier
dt.  Baderschwiler
     Baderschwil, Baderschwyl, Baderschwiller
Font. (dt)  (d/f) Blocher/Garraux 5-6;  Lutz I 61;  (f/d) Durheim I 85;  Lutz I 79.
Ferneisi dt
-> Vernamiège VS loc
Fernerspitz, m dt
Ferpicloz  FR loc
dt.  Pichlen
Font. (dt)  (d/f) Buomberger 186;  Steiger 15;  (f/d) Boschung 44;  Lutz I 285;  SOV 66.
Ferporta rr
-> Fracstein GR 
Ferrera
-> Schmitten (Albula) GR loc 
Ferrera rr
-> Ausserferrera GR loc
Ferrera (Belfort) rr
-> Schmitten (Albula) GR loc
Ferrette  F loc
dt.  Pfirt
Font. (dt)  (f/d) Buchwalder.
Ferrextal, n dt
-> Val Ferret, m VS reg
Fetan dt
-> Ftan GR loc
Fetenach dt
-> Fétigny FR loc
Fétigny  FR loc
dt.  Fetenach
Font. (dt)  (d/f) Blocher/Garraux 8.
Fettan
-> Ftan GR loc 
Feuerstein dt
-> Pierrefeu BE loc
Fextal, n dt
-> Val Fex, f GR reg
Fideris  GR loc
rr.  Fadrein
    Fedrain
Font. (rr)  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1145;  Vieli/Decurtins 1282;  (r/d) Robbi 129.
Fil da Stugl, m  GR mon
(piz, 2678 m)
dt.  Stulsergrat, m
Font. (dt)  (r/d) Siegenthaler/Vögeli 135.
Filisour rr
-> Filisur GR loc
Filisur  GR loc
rr.  Filisour
    Falisugr
Font. (rr)  (d/r) Robbi 87;  (r/d) Sonder/Grisch 267.
Fillarkuppe, f
-> Grosses Fillarhorn, n VS/I mon 
Fille-Dieu, f  FR 
(abbaye)
dt.  Tochter-Gottes, f
     Tochter Gottes, f
Font. (dt)  (d/f) Alphabetisches Verzeichnis 18;  (f/d) Kuenlin I 187;  (f) DHBS III 105-106;  Kunstführer III 804;  Lutz I 288.
Fimberferner, m dt
Fimberpass, m dt
-> Cuolmen da Fenga, m GR col
Fimbertal, n  GR/A reg
rr.  Val Fenga, f
Font. (rr)  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1145;  Vieli/Decurtins 1282;  (r/d) DGS II 76.
Finels
-> Vinelz BE loc 
Finelz dt
-> Vinelz BE loc
Finge
-> Pfyn (Susten) VS loc 
Finges fr
-> Pfyn (Susten) VS loc
Finsterhennen  BE loc
fr.  Grasse Poule
    Grasse Genille
Font. (fr)  (d/f) Mülinen VI 203.
Fiora it
-> Flüelen UR loc
Flearda rr
-> Flerden GR loc
Fleia, f rr
-> Flüelapass, m GR col
Flem rr
-> Flims GR loc
Flerda
-> Flerden GR loc 
Flerden  GR loc
rr.  Flearda
     Flerda, Flerden, Flierda
Font. (rr)  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1145;  Robbi 111;  Vieli/Decurtins 1282.  (r/d) Mani 180;  RN I 133.
Flex  GR loc
(part da Sur)
dt.  Flix
Font. (dt)  (r/d) Sonder/Grisch 267.
Flierda rr
-> Flerden GR loc
Flims  GR loc
rr.  Flem
Font. (rr)  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1145;  Lutz I 292;  Robbi 120;  SOV 96;  Vieli/Decurtins 1282;  (r/d) Mani 180;  Pledari 112;  RN II XLVI;  Sonder/Grisch 267.
Flimserstein, m  GR mon
rr.  Crap da Flem, m
Font. (rr)  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1145;  Vieli/Decurtins 1282;  (r/d) Mani 179.
Flims-Waldhaus dt
-> Waldhaus GR loc
Flix dt
-> Flex GR loc
Florimont  F loc
dt.  Blumberg
     Blumenberg
Font. (dt)  (f/d) Buchwalder;  HBLS II 20;  (f) DHBS I 560.
Fluchthorn, n  GR/I mon
(Gipfel, 3399 m)
rr.  Piz Fenga, m
Font. (rr)  (d/r) Siegenthaler/Vögeli 51;  (r/d) Siegenthaler/Vögeli 49.
Flüela, f
-> Flüelapass, m GR col 
Flüela-Hospiz
-> Flüela Hospiz GR loc 
Flüela Hospiz  GR loc
Flüela-Hospiz
rr.  Ospizi Flüela
     Ospiz Flüela
Font. (rr)  (d/r) Elenco 196;  (d) SOL II 142.
Flüelapass, m  GR col
Flüela, f
rr.  Pass dal Flüela, m
    Fleia
Font. (rr)  (r/d) Sonder/Grisch 267.
Flüelen  UR loc
it.  Fiora
Font. (it)  (d/i) Lutz I 293;  SOV 52;  (i) Marso 34.
Fogel, m dt
Fögelinsthal dt
-> Vauffelin BE loc
Fögelishal
-> Vauffelin BE loc 
Fontana Merla, f  GR 
(funtauna)
dt.  Amselbrunnen, m
Font. (dt)  (r/d) HBLS III 195.
Foppa, f  GR reg
dt.  Gruob, f
Font. (dt)  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1146;  Lutz I 375;  Vieli/Decurtins 1283;  (r/d) RN I 527;  RN II LII.
Foppiano  I loc
dt.  Unterstalden
Font. (dt)  (d/i) Zinsli 103.
Forestas, f,pl rr
-> Waldstätten, f,pl UR/SZ/OW/NW reg
Forêt de Finges, f fr
-> Pfynwald, m VS reg
Formazental, n dt
-> Val Formazza, f I reg
Forn, m rr
-> Il Fuorn GR loc
-> Ofenpass, m GR col
-> Pass dal Fuorn, m GR col
Fourche, f fr
-> Furkapass, m UR/VS col
Frackmont, m
-> Pilatus, m LU/OW mon 
Fracstein  GR 
(Ruine)
Fragstein
rr.  Ferporta
Font. (rr)  (d/r) Lutz I 297.
Fragstein
-> Fracstein GR  
Frakmont, m dt
-> Pilatus, m LU/OW mon
Frakmünt, m
-> Pilatus, m LU/OW mon 
Franca Contea, f it
-> Franche-Comté, f F reg
Franc-contadi, m rr
-> Franche-Comté, f F reg
Franche-Comté, f  F reg
dt.  Freigrafschaft, f
     Freigrafschaft Burgund, f
it.  Franca Contea, f
rr.  Franc-contadi, m
Font. (dt/it/rr)  (f/d) Frisch I 984;  (d/i) Romani II 287;  (i) Calgari/Agliati I 236.
Franches Montagnes, f,pl
-> Franches-Montagnes, f,pl BE/JU reg 
Franches-Montagnes, f,pl  BE/JU reg
Franches Montagnes, f,pl, Franche-Montagne des Bois, f
dt.  Freiberge, f,pl
     Freibergen, f,pl
Font. (dt)  (d/f) Blocher/Garraux 8;  Durheim I 197;  Lutz I 300;  (f/d) DHBS III 177-178;  SOV 26;  Brahier (1920) 53.
Francs-bailliages, m,pl fr
-> Freie Ämter, n,pl AG reg
Französische Schweiz, f dt
Fräschels  FR loc
Frescholtz, Freschels, Frischenholz
fr.  Frasses (Lac)
Font. (fr)  (d/f) Boschung 45;  Buomberger 186;  SOV 68;  (f/d) Lutz I 298;  Ortsverzeichnis 53;  (d) Th.Platter d.J. 15.
Frasses (Lac) fr
-> Fräschels FR loc
Frauenberg dt
-> La Dame NE col
Frauencappelen
-> Frauenkappelen BE loc 
Frauenkappelen  BE loc
Frauencappelen, Cappellen im Forst
fr.  Chapalles
Font. (fr)  (d/f) Mülinen II 112;  (d) Lutz I 299.
Freeltal, n
-> Valle di Fraele, f I reg 
Fregiécourt  JU loc
Frégiécourt
dt.  Friedlinsdorf
     Fridlinsdorf
Font. (dt)  (d/f) Steiger 11;  (f/d) Buchwalder;  Lutz I 300;  SOV 35.
Freiberge, f,pl dt
-> Franches-Montagnes, f,pl BE/JU reg
Freibergen, f,pl
-> Franches-Montagnes, f,pl BE/JU reg 
Freiburg dt
-> Fribourg FR loc
Freiburg   can
fr.  Fribourg
it.  Friburgo
rr.  Friburg
Font. (fr/it/rr)  (d/f/i/r) Ortsverzeichnis 1;  (f/d) SOV 61.
Freiburg im Üechtland
-> Fribourg FR loc 
Freiburger Seeland
-> Seeland, n BE reg 
Freie Ämter, n,pl  AG reg
fr.  Bailliages libres m,pl
    Offices libres m,pl, Francs-baillages m,pl
it.  Baliaggi liberi, m,pl
    Officii liberi m,pl
rr.  Contadis libers, m,pl
Font. (fr/it/rr)  (d/f) Grosjean, Beiheft 14/Commentaire 15;  Lutz I 300;  (f/d) DHBS III 204;  Nouveau dictionnaire I 986;  Padavino 40.
Freigrafschaft, f dt
-> Franche-Comté, f F reg
Freiltal, n dt
-> Valle di Fraele, f I reg
Freschels dt
-> Fräschels FR loc
Frescholtz
-> Fräschels FR loc 
Freyburg
-> Fribourg FR loc 
Friborgo
-> Fribourg FR loc 
Fribourg   can
dt.  Freiburg
it.  Friburgo
rr.  Friburg
Font. (dt/it/rr)  (d/f/i/r) Ortsverzeichnis 1;  (f/d) SOV 61.
Fribourg  FR loc
Fribourg en Nuitonie, Frybourg
dt.  Freiburg
     Freyburg, Freiburg im Üechtland
it.  Friburgo
     Friborgo
rr.  Friburg
Font. (dt/it/rr)  (d/f) Blocher/Garraux 8;  Buomberger 186;  Ortsverzeichnis 54;  (f/d) SOV 66;  (i/d) Ortsverzeichnis 54;  (f/i) NSSS II 295;  (i/f) Veneroni I 179;  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1145;  Vieli/Decurtins 1283;  (r/d) Pledari 114;  (d) G.E.v.Haller II 123.
Friburg rr
-> Freiburg  can
-> Fribourg FR loc
Friburgo it
-> Freiburg  can
-> Freiburg FR loc
-> Fribourg FR loc
Fridlinschwarten
-> Frinvillier BE loc 
Fridlinsdorf
-> Fregiécourt JU loc 
Fridlischwarten
-> Frinvillier BE loc 
Fridliswart
-> Frinvillier BE loc 
Friedlinsdorf dt
-> Fregiécourt JU loc
Friedlischwarten
-> Frinvillier BE loc 
Friedliswart dt
-> Frinvillier BE loc
Frinvilier
-> Frinvillier BE loc 
Frinviller
-> Frinvillier BE loc 
Frinvillier  BE loc
Frinvilliers, Frinvilier, Frinviller
dt.  Friedliswart
     Fridliswart, Fridlischwarten, Friedlischwarten, Fridlinschwarten
Font. (dt)  (d/f) Alphabetisches Verzeichnis 10;  Lutz I 308;  Steiger 11;  (f/d) Buchwalder;  DHBS III 272;  Durheim I 73;  Müller 364;  SOV 25.
Frinvilliers
-> Frinvillier BE loc 
Frischenholz dt
-> Fräschels FR loc
Froda, f  GR riv
Rain d'immez, m, Fruda, f, Rain da Medel, m, Rein-miez, m
dt.  Medelserrhein, m
it.  Reno medio, m
Font. (dt/it)  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1149;  Vieli/Decurtins 1286.
Fruda, f rr
-> Froda, f GR riv
Früdwald
-> Canza I loc 
Fruttwald dt
-> Canza I loc
Frybourg fr
-> Fribourg FR loc
Ftan  GR loc
Vtaun, Ftaun, Vtan
dt.  Fetan
     Fettan, Vettan
Font. (dt)  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1145;  Elenco 196;  HBLS III 144;  Lutz I 285;  Ortsverzeichnis 51;  Robbi 126;  SOV 96;  Vieli/Decurtins 1282;  Weber 171;  (r/d) RN II XLVIII.
Ftan Grand  GR loc
(part da Ftan)
dt.  Grossfetan
     Gross-Fetan
Font. (dt)  (d/r) Elenco 196;  (d) SOV 96;  Weber 171.
Ftan Pitchen  GR loc
(part da Ftan)
dt.  Kleinfetan
     Klein-Fetan
Font. (dt)  (d/r) Elenco 196;  (d) SOV 96;  Weber 171.
Ftaun
-> Ftan GR loc 
Fuchsloch, n dt
Füglisthal
-> Vauffelin BE loc 
Füglistal dt
-> Vauffelin BE loc
Füllien dt
-> Fully VS loc
Fully  VS loc
dt.  Füllien
Font. (dt)  (d/f) Steiger 11.
Fünfdörfer, n,pl
-> Fünf Dörfer, n,pl GR reg 
Fünf Dörfer, n,pl  GR reg
(Zizers, Trimmis, Igis, Untervaz, Haldenstein (bis 1803: Vier Dörfer))
Fünfdörfer, n,pl
it.  Cinque Comuni, m,pl
Font. (it)  (d/i) Elenco 187;  (d) HBLS III 354;  Lutz II 470.
Funteuna cotschna rr
-> Rothenbrunnen GR loc
Fuorcla da Fenga, f rr
-> Cuolmen da Fenga, m GR col
Fuorcla da Siat, f  GR col
Fuorcla de Siat, f
dt.  Setherfurka, f
     Sether Furka, f
Font. (dt)  (d/f) Bezzola/Tönjachen 1152;  Vieli/Decurtins 1289;  (d) DGS IV 642.
Fuorcla de Siat, f
-> Fuorcla da Siat, f GR col 
Fuorcla d'Umbrail, f rr
-> Pass Umbrail, m GR/I col
Fuorcla Starlex, f  GR/A col
dt.  Stierlerjoch, n
Font. (dt)  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1153;  (r) DGS V 34.
Fuorcla Zeblas, f rr
-> Samnauner Joch, n GR/A col
Fuorcla Zodrel, f rr
-> Vereinapass, m GR col
Fuorn, m rr
-> Il Fuorn GR loc
Fuorn, m, rr
-> Ofenpass, m GR col
-> Pass dal Fuorn, m GR col
Furca, f rr
-> Furkapass, m UR/VS col
Furggenbaumhorn, n  VS/I mon
(Gipfel, 2985 m)
Furggubäumhorn, n
it.  Punta d'Aurona, f
Font. (it)  (d/i) Siegenthaler/Vögeli 54;  (i/d) Siegenthaler/Vögeli 16.
Furggubäumhorn, n
-> Furggenbaumhorn, n VS/I mon 
Furka, f
-> Furkapass, m UR/VS col 
Furkapass, m  UR/VS col
Furka, f
fr.  Col de la Furka, m
rr.  Furca, f
Font. (fr/rr)  (f/d) Lutz I 297;  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1145;  Vieli/Decurtins 1282.
Furn, m
-> Il Fuorn GR loc 
Fürstenau  GR loc
rr.  Farschno
Font. (rr)  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1145;  RN II XLVI;  Vieli/Decurtins 1283;  (r/d) Mani 180;  Sonder/Grisch 266.
Fürstenaubruck  GR loc
Fürstenaubrugg
rr.  La Punt-Farschno
     La Punt (Tumgias-cha)
Font. (rr)  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1145;  Vieli/Decurtins 1283;  (d) RN I 151.
Fürstenaubrugg
-> Fürstenaubruck GR loc 
Fürstenberg, m dt
Furt
-> Uors (Lumnezia) GR loc 
Furth (Lugnez) dt
-> Uors (Lumnezia) GR loc