A fine giugno 2021 la nostra collega Margrit Irniger è andata in pensione. Attiva dal 2007 nella redazione di lingua tedesca, ha redatto voci originali e traduzioni dal francese e dall’italiano. Si è particolarmente distinta nella competente redazione di numerose biografie e voci di famiglia appartenenti alla nobiltà medievale e moderna. Come autrice ha inoltre scritto diversi articoli sulla storia agraria e ambientale, il suo campo di specializzazione. Dopo la conclusione dell’edizione a stampa nel 2014, Margrit Irniger ha lavorato nel settore Spazi & Luoghi e ha collaborato alla nuova concezione delle voci geografiche. 

Ringraziamo di cuore Margrit Irniger per il suo grande impegno durante la produzione dei volumi a stampa e lo sviluppo del nuovo dizionario online e le auguriamo ogni bene per il suo futuro.