Alla fine di gennaio 2021 il nostro collega Roger Sidler si è congedato dal DSS. Entrato nel 2003 nella redazione di lingua tedesca, dal 2007 ne è stato il viceresponsabile. Ha redatto innumerevoli voci, originali e traduzioni dalle due lingue latine, contribuendo in misura determinante alla conclusione dell’edizione a stampa del DSS nel 2014. Si è distinto anche nella trasformazione del libro in una risorsa online: ha tra l’altro collaborato alla valutazione dell’edizione cartacea e nella fase di transizione ha diretto il settore Persone & Famiglie. Se le nuove biografie del DSS si presentano ora in una veste rinnovata, più leggibile e attenta agli aspetti scientifici, è in gran parte merito suo.

Ringraziamo Roger Sidler per il grande impegno profuso nel corso dei suoi 17 anni di servizio per il DSS e gli facciamo i migliori auguri per la sua nuova attività di storico indipendente e per il suo futuro.