BernardChatelan

11.3.1927 Gondo, 26.6.1997 Brétigny-sur-Morrens, rif., di Brétigny-sur-Morrens. Figlio di Gaston, funzionario doganale. ​Denise Chatelan. Dopo la laurea in scienze economiche e commerciali a Losanna (1949), soggiornò diverse volte in Svizzera e in Francia. Nell'esercito ricoprì il grado di ufficiale istruttore di artiglieria (dal 1954) e di ufficiale di Stato maggiore generale (dal 1962). Frequentò la scuola superiore di guerra a Parigi (1970-72) e fu comandante del reggimento di carri 1 (1973-76), della scuola reclute (1975-78), e della divisione meccanizzata 1 (1979-87). Fu infine capo d'arma dell'artiglieria e direttore dell'ufficio fed. dell'artiglieria (1987-88).