de fr it

InesTorelli

14.6.1931 (Ines Stierli) San Gallo, 21.8.2019 Rose Bay (Nuova Scozia, Canada), riformata, di Aristau e Wettswil am Albis. Figlia di Walter Stierli. (1991) Edi Baur, produttore teatrale. Dopo le scuole a San Gallo ha compiuto un soggiorno linguistico nella Svizzera romanda (1948-1950) e ha poi lavorato come impiegata nel ricamificio Schmid & Co a San Gallo (1950-1955). Nel 1955 ha iniziato una formazione teatrale da autodidatta. Si è esibita con il Cabaret Rüeblisaft a Baden (1955-1958), il Cabaret Fédéral a Zurigo (1958-1960), nello spettacolo all'aperto Zürcher Ballade (1960), con il Cabaret Äxgüsi a Zurigo (1960-1962) e con la Zürcher Märchenbühne di Zurigo (dal 1961). Dal 1965 ha collaborato a trasmissioni di intrattenimento della Televisione della Svizzera tedesca. È stata protagonista in vari musical, tra altro nella Kleine Niederdorfoper (1968), si è fatta un nome come cantante e nel 1977 ha presentato la sua prima produzione in proprio (Torelli Total). Alla Zürcher Märchenbühne dal 1989 ha tra altro messo in scena favole da lei tradotte in dialetto svizzerotedesco. Con Jörg Schneider e Paul Bühlmann ha inoltre partecipato a numerosi drammi radiofonici per bambini, in particolare spettacoli di marionette. Nel 1993 è emigrata con il marito in Canada.

Riferimenti bibliografici

  • Dizionario teatrale svizzero, 2005, 1956
Link
Controllo di autorità
GND
VIAF
Scheda informativa
Variante/i
Ines Stierli (nome alla nascita)
Dati biografici ∗︎ 14.6.1931 ✝︎ 21.8.2019