HuguesOltramare

27.12.1813 Ginevra, 23.2.1891 Ginevra, rif., di Ginevra. Figlio di Louis-David-Benjamin, montatore di casse di orologio, e di Anne nata O, sua cugina. Fratello di Gabriel (->). ​1) (1847) Marie Charlotte Humbert, figlia di Jean, professore; 2) (1864) Marie Clotilde Bedot, figlia di Charles, pastore rif. Studiò teol. a Ginevra (1834-38), poi alle Univ. di Tubinga e Berlino (1840-42). Consacrato nel 1838, fu pastore a Ginevra (1845-54 e 1856-81). Professore di esegesi del Nuovo Testamento all'Acc. (1854-91), fu moderatore (1854, 1860, 1869) e decano (1874-80) della Compagnie des pasteurs. O. promosse un'esegesi basata sul metodo storico-critico, la libertà e la fede. Più che un liberale puro, fu sostanzialmente uno spirito indipendente. La sua traduzione del Nuovo Testamento (1872), che coniugava esigenza scientifica e chiarezza letteraria, fu la sua opera maggiore. Fu insignito del dottorato h.c. dell'Univ. di Strasburgo e del titolo di cavaliere della Legion d'onore.