27.9.1827 Kirchleerau, 5.6.1901 Rombach (com. Küttigen), rif., di Kirchleerau. Figlio di Heinrich, insegnante di scuola secondaria. (1868) Mathilde Champ-Renaud, figlia di Louis-Frédéric-Juste, proprietario terriero. Dopo studi di filologia a Monaco, Bonn e Parigi (1848-51), fu insegnante privato di ted. e lingue classiche a Parigi (1851-59). Contribuì alla pubblicazione di testi in lingue antiche. Dal 1859 fu docente di franc. alla scuola cant. di Aarau. Difensore appassionato della lingua e della cultura ted., fu autore del dizionario Aargauer Wörterbuch in der Lautform der Leerauer Mundart (1877, ristampato nel 1968), di Schweiz (1898) e di diverse biografie. Le sue ricerche etnografiche sulle case sviz., pubblicate in otto volumi (1900-14), costituiscono la sua opera principale. Nel 1896 l'Univ. di Zurigo gli conferì il dottorato h.c.