de fr it

Fischel

Il termine designa un'antica misura di capacità per granaglie usata nell'alto Vallese (franc. fichelin), paragonabile al quarteron vodese (Staio) e al Mäss bernese. Corrispondente a due Mäss (franc. bichets o mesures) oppure a dieci Mine, un Fischel equivaleva a ca. 12,3-29,7 litri. Da questa misura di capacità veniva fatta derivare una piccola misura di superficie per i campi, denominata anch'essa Fischel, e che era pari a 3,8-8,5 are. Questa unità di misura fu abolita nel 1877 con l'introduzione del sistema metrico decimale (Pesi e misure).

Link

Suggerimento di citazione

Dubler, Anne-Marie: "Fischel", in: Dizionario storico della Svizzera (DSS), versione del 08.12.2005(traduzione dal tedesco). Online: https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/014190/2005-12-08/, consultato il 22.04.2021.