Ritratto di Carl Schlatter. Fotografia di Franz Schmelhaus, 1914 ca. (Universitätsarchiv Zürich; Wikimedia Commons).
18.3.1864 Wallisellen, 19.3.1934 Zurigo, rif., di Wallisellen e Unterhallau (oggi Hallau). Figlio di Bernhard, medico, e di Maria Magdalena Oehninger. Elsa Lambrecht. Dopo il dottorato in medicina a Zurigo (1890), fu capoclinica e direttore del policlinico chirurgico dell'ospedale cant. di Zurigo (1893), libero docente di chirurgia all'Univ. di Zurigo (1895), professore straordinario (1899) e ordinario (1923-34) di chirurgia generale, trattamento delle ferite, fasciatura e medicina infortunistica. Riuscì a compiere la prima asportazione totale di uno stomaco (1897) e contemporaneamente a Robert Bayley Osgood descrisse le degenerazioni dolorose dell'estremità superiore della tibia (sindrome di Osgood-Schlatter, 1903).