TraugottSchiess

9.2.1834 San Gallo, 14.11.1869 Monaco di Baviera, rif., di Herisau. Figlio di Johann Heinrich, pastore rif. ​(1862) Emilie, figlia di Johann Gottfried Steffan. Dopo un apprendistato di litografo a San Gallo, fu allievo di Friedrich Horner a Basilea (1851-54). Dal 1854 si stabilì a Monaco, dove prese lezioni da Friedrich Voltz e dal futuro suocero. Trascorse regolarmente i mesi estivi in Svizzera, dove conobbe Rudolf Koller, nel cui atelier a Zurigo compì due brevi soggiorni di studio. A Monaco incontrò Arnold Böcklin. Oltre a dipinti di animali, realizzò soprattutto paesaggi ideali, montani e boschivi.