3.5.1918 S-chanf, 7.5.2013 Coira, rif., di Poschiavo. Figlio di Francesco Bernardo, artigiano. Anni Schellenberg, figlia di Johann Eugen, capo officina. Frequentò le scuole primarie e secondarie a Poschiavo, a Schiers e Coira, e l'Univ. per stranieri di Perugia. Lavorò come traduttore e redattore presso l'amministrazione cant. di Coira (1952-83). Scrittore, poeta, saggista e pubblicista, fu pres. della sezione di Coira della Pro Grigioni It. Le sue numerose traduzioni, pubblicate su riviste e quotidiani (NZZ, Quaderni grigionitaliani), contribuirono in misura importante allo scambio culturale fra le aree linguistiche it., ted. e rom. Nel 1976 ottenne il titolo di cavaliere della Repubblica it.
Riferimenti bibliografici
- F. Iseppi, «Due poeti grigionitaliani a confronto: Remo Fasani e P. Gir», in Versants, 1991, 25-26
- S. Gallon, «Labris d'Oro a P. Gir», in QGI, 74, 2005, 5-11
Scheda informativa
| Dati biografici | ∗︎ 3.5.1918 ✝︎ 7.5.2013 1918-05-032013-05-07 |
Classificazione
| Arte e letteratura / Letteratura |